Төменде әннің мәтіні берілген Jordan , суретші - Andreas Kümmert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andreas Kümmert
The wolves look to the moon
And the ocean to the sky
I’ve lookes to my whole life
Now I have to say goodbye
But to say that I’ve lost you
It’s a selfish thing to say
I’ve never seen nothing as beautiful
As watching you slip away
I’d rather see you go in the arms of your angels
Than to keep you right here with me
I’ll meet youon the other side of the Jordan
Now let your soul go free
You did it all with feeling
And failure, you took it gracefully
You said third star to the right
And straight on until morning
When you ned me, you know
That’s where I’ll be Now the rest of my life without you
Right now it’s hard to conceive
You said, don’t cry form me now
You’ve got to remember
Ther is no death fot those that belive
I’d rather see you go in the arms of your angels
Than to keep you right here with me
I’ll meet youon the other side of the Jordan
Now let your soul go free
Қасқырлар айға қарайды
Ал мұхит аспанға
Мен |
Енді қоштасуым керек
Бірақ сені жоғалттым деп айту үшін
Бұл өзімшілдік айту
Мен ешқашан мұндай әдемі нәрсені көрген емеспін
Сенің тайып бара жатқаныңды көріп
Мен сенің періштелеріңнің құшағында жүргеніңді көргім келеді
Сізді менімен бірге ұстау үшін
Мен сені Иорданның арғы жағында кездестіремін
Енді жаныңызды еркін жіберіңіз
Сіз мұның бәрін сезіммен жасадыңыз
Сәтсіздікке қарамастан, сіз оны әдемі қабылдадыңыз
Сіз үшінші жұлдызды оң жақта айттыңыз
Таңертеңге дейін
Сіз мені ұрған кезде, білесіз бе
Міне, мен енді өмірімнің қалған сенсіз боламын
Дәл қазір оны елестету қиын
Сіз енді мен үшін жылама дедіңіз
Есте сақтау керек
Сенушілер үшін өлім жоқ
Мен сенің періштелеріңнің құшағында жүргеніңді көргім келеді
Сізді менімен бірге ұстау үшін
Мен сені Иорданның арғы жағында кездестіремін
Енді жаныңызды еркін жіберіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз