Төменде әннің мәтіні берілген Beside You , суретші - Andreas Kümmert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andreas Kümmert
just like a thunderstorm
in a water glass
like a fire in the tall green grass
like a bowl of tears
that i’ve collected for years
just like an indiscribable feeling
like a word without a meaning
like an unexpected healing
that’s how i feel…
beside you
all those pictures are in motion
and i' d make myself a fool
beside you
all these lines become a painting
when you laugh it’s entertaining
and so true
beside you
beside you
now you’re gone and all that’s left
are some memories in a casket
some written words in my basket
and those tears that i’ve collected
your perfume is still around
and that hear ribbon i found
in the corner
that’s how i feel
beside you
all those pictures are in motion
and i' d make myself a fool
beside you
all these lines become a painting
when you laugh it’s entertaining
and so true
beside you
beside you
i still can feel you near me
beside you
all those pictures are in motion
and i' d make myself a fool
beside you
all these lines become a painting
when you laugh it’s entertaining
and so true
beside you
all these pictures are in motion
and i' d make myself a fool
beside you
all these lines become a painting
when you laugh it’s entertaining
and so true
beside you
beside you
найзағай сияқты
су стаканында
биік жасыл шөптегі от сияқты
бір тостаған көз жасы сияқты
жылдар бойы жинағаным
айтып жеткізгісіз сезім сияқты
мағынасыз сөз сияқты
күтпеген сауығу сияқты
мен осылай сезінемін…
сенің жаныңда
бұл суреттердің барлығы қозғалыста
мен өзімді ақымақ қылар едім
сенің жаныңда
бұл жолдардың барлығы суретке айналады
сен күлсең қызық болады
және сондай шын
сенің жаныңда
сенің жаныңда
енді сен кеттің және бәрі қалды
қораптағы кейбір естеліктер
менің себетімдегі кейбір жазылған сөздер
және мен жинаған көз жасым
хош иісіңіз әлі қолда
мен таптым есту таспасы
бұрышта
мен осылай сезінемін
сенің жаныңда
бұл суреттердің барлығы қозғалыста
мен өзімді ақымақ қылар едім
сенің жаныңда
бұл жолдардың барлығы суретке айналады
сен күлсең қызық болады
және сондай шын
сенің жаныңда
сенің жаныңда
Мен сені әлі де жанымда сезінемін
сенің жаныңда
бұл суреттердің барлығы қозғалыста
мен өзімді ақымақ қылар едім
сенің жаныңда
бұл жолдардың барлығы суретке айналады
сен күлсең қызық болады
және сондай шын
сенің жаныңда
бұл суреттердің барлығы қозғалыста
мен өзімді ақымақ қылар едім
сенің жаныңда
бұл жолдардың барлығы суретке айналады
сен күлсең қызық болады
және сондай шын
сенің жаныңда
сенің жаныңда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз