Төменде әннің мәтіні берілген Fred vom Jupiter , суретші - Andreas Dorau аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andreas Dorau
Er kam vom and’ren Stern
Er landete nicht gern
Es musste aber sein
Der Sprit ging aus.
Die Luke, die ging auf,
Da sprang ein Mann heraus
Ich sah ihn nur kurz an, Oje!
Er hatte gold’nes Haar
Das glnzte wunderbar
Sein Blick, der war so scharf, aha!
Er war sehr attraktiv
Und auch sehr muskuls
Er war ein Traum vom einem Mann.
Ref:
Fred vom Jupiter, Fred vom Jupiter
Der Traum aller Fraun,
Du machst mich schwach.
Fred vom Jupiter, Fred vom Jupiter
Bleib fr immer hier,
Geh doch nicht fort!
Er kam mit in die Stadt
Die Frauen waren platt
Ein Traum von einem Mann
Und jede wollte ihn.
Die Mnner war’n nervs
Und wurden furchtbar bs'
Sie wurden nicht mehr angeseh’n.
Fred der sollte gehn
Er konnt' es nicht verstehn
Er sah es aber ein und ging.
Die Frauen weinten sehr
IhrFred der war nicht mehr
Der Jammer der war gro und blieb
Ref.
Ол басқа жұлдыздан келді
Ол жерге қонуды ұнатпады
Бірақ солай болуы керек еді
Жанармай таусылды.
Ашылған люк
Сол кезде сыртқа бір адам секірді
Мен оған қарадым, жаным!
Оның алтын шашы болды
Әдемі жарқырап тұрды
Оның көзқарасы өте өткір болды, а!
Ол өте тартымды болды
Және өте бұлшықетті
Ол адамның арманы еді.
Сілтеме:
Юпитерден Фред, Юпитерден Фред
Әрбір әйелдің арманы
сен мені әлсіз етесің
Юпитерден Фред, Юпитерден Фред
осында мәңгі қал
Кетпе!
Ол менімен қалаға келді
Әйелдер жерге төселді
Ер адамның арманы
Және бәрі оны қалайды.
Ер адамдар қобалжыды
Және қорқынышты болды
Оларға енді қараған жоқ.
Фред кетуі керек
Ол мұны түсіне алмады
Бірақ ол оны көріп кетіп қалды.
Әйелдер қатты жылады
Сіздің Фред жоқ болды
Қасірет үлкен болды және қалды
сілтеме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз