Tosti: Vorrei morire - Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel
С переводом

Tosti: Vorrei morire - Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298710

Төменде әннің мәтіні берілген Tosti: Vorrei morire , суретші - Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel аудармасымен

Ән мәтіні Tosti: Vorrei morire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tosti: Vorrei morire

Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel

Оригинальный текст

Vorreri morir nella stagion dell anno

quando è tiepida l aria e il ciel sereno

Quando le rondinelle il nido fan

Quando di nuovi fiorn s' orna il terreno

Vorreri morir.

Vorreri morir.

Vorreri morir quando tramonta il sol

Quando sul prato dormono le viole

lieta farebbe a dio l alma ritorno

A primavera e sul morir del giorno

Vorreri morir.

Vorreri morir.

lieta farebbe a dio l alma ritorno

a primavera e sul morir del giorno

Ma quando furia il nembo

e la tempesta

Allor che l aria si fa scura scura

Quando ai rami una foglia più non resta

allor di morir avrei paura

Vorrei morir.

Vorrei morir.

Vorreri morir quando tramonta il sol

Quando sul prato dormono le viole

lieta farebbe a dio l alma ritorno

o primavera e sul morir del giorno

Vorrei morir.

Vorrei morir.

lieta farebbe a dio l alma ritorno

o primavera e sul morir del giorno

e sul morir del giorno

Vorrei morir.

Vorrei morir.

I Want To Die

I want to die in that season of the year

when the air is tepid and the sky is serene

When the swallows are building their nests

when flowers are once again blooming

I want to die.

I want to die.

I want to die when the sun is setting

when violets are sleeping in the meadow

Happily my soul would return to God

In Spring and at sunset

I want to die.

I want to die.

Happily my soul would then return to God

in Spring and at sunset

but when strong winds

and storms are blowing

And when it’s getting very dark

When there are no more leaves on the trees

then I would be afraid to die

I want to die.

I want to die.

I want to die when the sun is setting

when violets are sleeping in the meadow

Happily my soul would then return to God

In Spring and at sunset

I want to die.

I want to die.

Happily my soul would return to God

In Spring and at sunset

at sunset

Перевод песни

Vorreri morir nella stagion dell anno

quando è tiepida l aria e il ciel sereno

Quando le rondinelle il nido fan

Quando di nuovi fiorn s' orna il terreno

Воррери морир.

Воррери морир.

Vorreri morir quando tramonta il sol

Quando sul prato dormono le viole

lieta farebbe a dio l alma ritorno

A primavera e sul morir del giorno

Воррери морир.

Воррери морир.

lieta farebbe a dio l alma ritorno

a primavera e sul morir del giorno

Ma quando furia il nembo

e la tempesta

Allor che l aria si fa scura scura

Quando ai rami una foglia più non resta

allor di morir avrei paura

Воррей морир.

Воррей морир.

Vorreri morir quando tramonta il sol

Quando sul prato dormono le viole

lieta farebbe a dio l alma ritorno

o primavera e sul morir del giorno

Воррей морир.

Воррей морир.

lieta farebbe a dio l alma ritorno

o primavera e sul morir del giorno

e sul morir del giorno

Воррей морир.

Воррей морир.

Мен өлгім келеді

Мен жылдың сол маусымында өлгім келеді

ауа салқын ал аспан тыныш болғанда

Қарлығаш ұя салып жатқанда

гүлдер қайтадан гүлдеген кезде

Мен өлгім келеді.

Мен өлгім келеді.

Күн батқанда өлгім келеді

шегіргүлдер шалғында ұйықтап жатқанда

Бақытты болсам, жаным Аллаға қайтар еді

Көктемде және күн батқанда

Мен өлгім келеді.

Мен өлгім келеді.

Бақытымызға орай, жаным сол кезде Аллаға қайтар еді

Көктемде және күн батқанда

бірақ қатты жел болғанда

және дауыл соғады

Және өте қараңғы болған кезде

Ағаштарда жапырақтар  қалмаған кезде

сонда мен өлуге қорқатынмын

Мен өлгім келеді.

Мен өлгім келеді.

Күн батқанда өлгім келеді

шегіргүлдер шалғында ұйықтап жатқанда

Бақытымызға орай, жаным сол кезде Аллаға қайтар еді

Көктемде және күн батқанда

Мен өлгім келеді.

Мен өлгім келеді.

Бақытты болсам, жаным Аллаға қайтар еді

Көктемде және күн батқанда

 күн батқанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз