Denza: Occhi di fata - Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel
Төменде әннің мәтіні берілген Denza: Occhi di fata , суретші - Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel аудармасымен
Ән мәтіні Denza: Occhi di fata "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Denza: Occhi di fata
Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel
Оригинальный текст
O begl’occhi di fata,
o begl’occhi stranissimi e profondi…
Voi m’avete rubata
la pace della prima gioventù.
Bella signora dai capelli biondi
per la mia giovinezza che v’ho data
mi darete di più.
O sì, voi mi darete dei vostri baci
la febbre e l’ardore!
Trepidante sarete
tra le mie bracie aperte…
tra le mie bracie aperte
e sul mio cor.
Della mia gioventù prendete il fiore.
Del mio giovine sangue l’ardore prendete.
Ma datemi l’amor,
ma datemi l’amor!
Fairy Eyes
O beautiful fairy eyes
O lovely eyes so very strange and deep.
You have stolen
the peace of my youth.
Beautiful signora with the blonde hair
I have given you my youth
but you give me more.
Oh yes, you give me your kisses,
the fever and ardor!
I am anxious that you will be in my open arms
in my open arms
and in my heart.
You take the flower of my youth.
You take the ardor of my young blood…
but give me love,
Перевод песни
O begl’occhi di fata,
o begl’occhi stranissimi e profondi…
Voi m’avete rubata
la pace della prima gioventù.
Белла синьора даи капелли бионди
per la mia giovinezza che v’ho деректері
mi darete di più.
O sì, voi mi darete dei vostri baci
la febbre e l'ardore!
Трепиданте сарете
tra le mie bracie aperte…
tra le mie bracie aperte
e sul mio cor.
Della mia Gioventù prendete il fiore.
Del mio giovine sangue l’ardore prendete.
Ma datemi l’amor,
ma datemi l’amor!
Fairy Eyes
О әдемі пері көздері
О сүйкімді көздер өте біртүрлі және терең.
Сіз ұрлап кеттіңіз
жастығым тыныштығы.
Сары шашты әдемі синьора
Мен саған жастық шағымды бердім
бірақ сіз маған көбірек бересіз.
Иә, сен маған сүюді бересің,
қызба мен қызу!
Сенің менің құшағымда болғаныңа қатты алаңдаймын
менің ашық құшағымда
және жүрегімде.
Жастығымның гүлін алдың.
Сіз менің жас қанымның иісін аласыз...
бірақ маған махаббат бер,
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз