Return to Love - Andrea Bocelli, Ellie Goulding

Quand'è che spento il cuore?

Che ho smesso di sognare

Un nuovo amore?

Il dubbio dentro me

E ho smesso di sperare

Ma a un tratto, tu

Risvegli nel profondo

Un fuoco che mi accende

I’ll return to love and risk it all

Per regalarti un mondo

And I’ll return to love and resterò

Per costruire un sogno

One more time

Who cares about the past?

Who knows about tomorrow?

L’amore è adesso

And maybe this won’t last

Maybe this moment’s all we have

Let’s find out

And though I’m still afraid

You’re worth a leap of faith

I’ll return to love and risk it all

To see the world that we make

I’ll return to love and take the fall

As if my heart cannot break

One more time

Here and now, up against the edge

Promise me you won’t look down

Won’t fall off the ledge

Take my hand and show me how to love again

And I’ll return to love and risk it all

Per regalarti un mondo

And I’ll return to love and take the fall

Per costruire ancora

One more time

Не керек?

Che ho smesso di sognare

Un nuovo amore?

Мені түсінемін

E ho smesso di sperare

Ma a un tratto, tu

Risvegli nel profondo

Un fuoco che mi accende

Мен махаббатқа ораламын және бәрібір тәуекелге барамын

Per regalarti un mondo

Мен  махаббат пен қалпына қайта ораламын

Per costruire un sogno

Тағы бір рет

Өткенді кім ойлайды?

Ертеңгі күнді кім біледі?

L'amore è adesso

Және бұл ұзаққа созылмауы мүмкін

Бәлкім, осы сәт бізде бар болғаны 

анықтап алайық

Ал мен әлі қорқамын

Сенім секіріске  тұрарлық

Мен махаббатқа ораламын және бәрібір тәуекелге барамын

Біз жасаған әлемді көру

Мен ғашықтыққа қайтып, құлауды аламын

Жүрегім жараламайтындай

Тағы бір рет

Мұнда және қазір, жоғары, шетіне қарай

Маған төмен қарамайсың деп уәде бер

Төбеден құлап кетпейді

Қолымды алып, маған тағы қалай сүйу керектігін көрсет

Мен махаббатқа ораламын және бәрібір тәуекелге барамын

Per regalarti un mondo

Мен ғашықтыққа қайтып, құлауды қабылдаймын

Per costruire ancora

Тағы бір рет