Төменде әннің мәтіні берілген Salmo 23 , суретші - André Valadão аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
André Valadão
Uô uôôôô
Uô uôôô ô
O senhor é o meu pastor
E nada me faltará
O senhor é o meu pastor
Sua mão me guia
Quando ouço a sua voz
Eu sigo sem duvidar
Em teus braços vou ficar
É sempre o meu lugar
Uô uôôôô
Uô uôôô ô
Quanto amor, quanto amor
O senhor é o meu pastor
O senhor é o meu pastor
E nada me faltará
Deitar-me faz em verdes pastos
Guia-me mansamente às águas tranquilas
Refrigera a minha alma
Guia-me pelas veredas da justiça
Por amor do seu nome
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte
Não temerei mal algum
Porque tu estás comigo
A tua vara e o teu cajado me consolam
Preparas uma mesa perante mim
Na presença dos meus inimigos
Unges a minha cabeça com óleo
E o meu cálice transborda
Certamente que a bondade e a misericórdia
Me seguirão todos os dias da minha vida
E habitarei na casa do senhor
Por longos dias
Por longos dias
Uô uôôôô
Uô uôôô ô
Уау
у-у-у
Жаратқан Ие менің бағушым
Маған ештеңе жетпейді
Жаратқан Ие менің бағушым
Сенің қолың мені жетелейді
Даусыңды естігенде
Күмәнсіз еремін
Мен сенің құшағыңда қаламын
Ол әрқашан менің орным
Уау
у-у-у
Қаншама махаббат, қаншама махаббат
Жаратқан Ие менің бағушым
Жаратқан Ие менің бағушым
Маған ештеңе жетпейді
Жату мені жасыл жайлауда етеді
Мені тынық суларға ақырын жетеле
Жанымды салқындатады
Маған әділдік жолын көрсет
Сіздің атыңыз үшін
Өлім көлеңкесінің аңғарымен жүрсем де
Мен жамандықтан қорықпаймын
Өйткені сен менімен біргесің
Таяқшаң мен таяғың мені жұбатады
Сен менің алдымда дастархан дайында
Менің жауларымның алдында
Сен менің басымды маймен майлайсың
Ал менің кесем толып кетті
Әрине мейірімділік пен мейірімділік
Олар менің өмірімнің әр күні маған ереді
Ал мен қожаның үйінде тұрамын
ұзақ күндер үшін
ұзақ күндер үшін
Уау
у-у-у
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз