The White Horse Inn - André Rieu, Mirusia Louwerse, Carmen Monarcha

My heart is broken, but what care I?

Such pride inside me has spoken

I shall do my best not to cry, by and by

When the final farewells must be spoken

I’ll join the legion, that’s what I’ll do, and in some far distant region

Where human hearts are staunch and true;

I shall start my life anew

Goodbye, it’s time I sought a foreign clime

Where I may find there are hearts more kind than I leave behind

And so I go to fight the savage foe

Although I know that I’ll be sometimes missed by the girls I’ve kissed

In some Abyssinian, French dominion I shall do my bit

And fall for the flag if I must

Where the desert sand is nice and sandy, I 'll be full of grit

You won’t see my heels for the dust

I’ll do or die, you’ll know the reason why when told

Of bold Leopold’s last stands for the fatherland

Goodbye.

Goodbye.

I wish you all a last «Goodbye»

Goodbye.

Goodbye.

I wish you all a last «Goodbye»

Менің жүрегім жарылған бірақ маған не керек?

Менің ішімдегі осындай мақтаныш сөйледі

Жыламау үшін қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Соңғы қоштасу айту керек кезде

Мен легионға қосыламын, мен солай істеймін және кейбір алыс аймақтарда

Адамның жүрегі берік және шынайы болған жерде;

Мен өмірімді жаңадан бастаймын

Қош бол, менің                                                |

Қай жерде мен қалдырғанымнан да мейірімді жүректер бар

Мен жабайы жаумен соғысуға барамын

Мен сүйген қыздарды сағынатынымды білсем де

Кейбір абиссиндік, француз үстемдігінде мен өз үлесімді қосамын

Қажет болса, жалаушаға құлаймын

Шөлді құм өте жақсы және құмды жерде, мен торға толы боламын

Менің өкшемізді шаңнан көрмейсіз

Өлемін немесе өлемін, себебін айтқан кезде түсінесіз

Батыл Леопольдтың соңғы сөзі отан үшін

Сау болыңыз.

Сау болыңыз.

Барлығыңызға соңғы «Қош болыңыз»

Сау болыңыз.

Сау болыңыз.

Барлығыңызға соңғы «Қош болыңыз»