Time to be Free - Andre Matos

Falling drops against the window

I took a while to feel awake

Moving clouds is this dream never end

Memories haunt me again

Hear a voice

It sounds like water

Visions make me slip away

All around, the forest growls

While the whispers fill my head

Falling down into a stream of ages

Visions make me slip away

That every day,

I realized the fire burning

Out, as far as I could see

I feel into a silent morning

It´s hard to tell, but I say:

Whatever it was, it makes me fear

Invisible for the rest

But I recall it all so clear

These times of joy, these times of wonder

Like a lost edge inside our dreams

It makes me wonder:

What is life, what does it mean?

Rise again,

For your fate will always follow you

No more cries, no hurt and pain

See the future like never before

Undress your sorrow

Leave the past all behind

Time to be free!

Falling drops against the window

I took a while to feel awake

Moving clouds is this dream never ends…

Sounds, they pierce through like an arrow

Hear my voice, it beats like rain

Memories, I´ll carry them away…

These times of joy, these time of wonder (…)

Time to be free, give me time to be free…

I need some time to be free

Терезеге құлаған тамшылар

Мен өзімді сергек сезіндім

Бұлттарды жылжыту бұл арман ешқашан аяқталмайды

Естеліктер мені тағы да мазалайды

Дауысты  тыңдау

Бұл су сияқты естіледі

Көріністер мені жүргізеді

Айнала орман дірілдейді

Сыбырлар басымды                                                               

Жастар ағынына  құлау

Көріністер мені жүргізеді

Бұл күнде,

Мен оттың жанып жатқанын түсіндім

Мен көргендей, сыртта

Мен тыныш таң                                     

Мұны айту қиын, бірақ мен айтамын:

Қандай жағдай болса да, бұл мені қорқытады

Қалғандары үшін көрінбейтін

Бірақ мен мұның бәрі анық есімде

Бұл қуаныштар, бұл таңқаларлық жағдайлар

Біздің арманымыздың ішінде жоғалған шеті сияқты

Бұл мені таң қалдырады:

Өмір деген не, ол нені білдіреді?

Қайта көтеріл,

Өйткені тағдырың әрқашан сенің соңынан ереді

Ешқандай айқай жоқ, ешқандай зиян және ауырсыну

Болашақты бұрын-соңды болмағандай көріңіз

Қайғыңды шеш

Өткеннің бәрін артта қалдырыңыз

ТЕГІН болу уақыты келді!

Терезеге құлаған тамшылар

Мен өзімді сергек сезіндім

Бұлттарды жылжыту бұл арман ешқашан аяқталмайды...

Олар жебе сияқты тесіп өтеді

Даусымды тыңда, жаңбырдай соғады

Естеліктер, мен оларды алып кетемін...

Бұл қуаныш, бұл таңқаларлық жағдай (...)

ТЕГІН болу уақыты, маған еркін болуға уақыт беріңіз ...

Маған біраз уақыт керек