Төменде әннің мәтіні берілген Don?t Despair , суретші - Andre Matos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andre Matos
Before the rays of light
Into a fading bright
Riled up by such a thrill again
I just keep still, don’t move
The reason can’t improve
A scene unfolding in my mind
Into the night I’m falling
Nobody turns to hear cries
Climbing the highest peak of pain
A reason to stay?
Can’t stand the pressure of
The pleasures that I bought
They promised I’d be free someday!
They told me, «Don't despair»
But then now who’d expect
A phantom shadowing my nights?
Into the nightmare, running
Somebody please, set me right
Offer some kindness, no domain
A reason to stay
Ohoh, waiting for the sun
No wonder why our lives were
Waiting just to run
Don’t need you by my side
To hang together on the ropes
Won’t you get out of the way?
I’ve got to go!
Before the coming fight
You need to stay alive
Riled up by such a thrill again!
Into the nightmare, running
Somebody please, set me right
Offer some kindness, no domain
A reason to stay
Ohoh, just waiting for the sun
No wonder why our lives were waiting
Just to run
Don’t need you by my side
To tell me it’s alright, no more…
Won’t you get out of the way?
Ohoh waiting for the sun…
From this day on, I’m freed forevermore
Don’t need you by my side
To hang together on the ropes
Come on, get out of the way, I’ve got to go!!!
Жарық сәулелерінің алдында
Өшіп бара жатқан жарыққа
Осындай толқудан қайта қатты болды
Мен жай ғана қозғалмаймын, қозғалмаймын
Себебін жақсарту мүмкін емес
Менің ойымда көрініс
Түнде мен құлаймын
Ешкім жылауды естімейді
Ауырсынудың ең биік шыңына шығу
Қалуға себеп бар ма?
қысымына шыдай алмайды
Мен сатып алған ләззаттар
Олар маған бір күні бос боламын деп уәде берді!
Олар маған: «Үміт үзбе» деді.
Бірақ енді кім күтеді
Түндеріме көлеңке түсіретін елес?
Қорқынышты түске, жүгіру
Біреу мені түзетсін
Мейірімділік ұсыныңыз, доменсіз
Қалуға себеп
Ох, күнді күту
Біздің өміріміздің неліктен болғаны таңқаларлық емес
Жүгіруді күту
Сен менің жанымда керек емессің
Арқанда бірге ілу үшін
Жолдан кетпейсіз бе?
Мен баруым керек!
Алдағы жекпе-жек алдында
Сізге тірі қалу керек
Тағы да сондай толқу!
Қорқынышты түске, жүгіру
Біреу мені түзетсін
Мейірімділік ұсыныңыз, доменсіз
Қалуға себеп
Ох, күнді күтіп тұрмын
Біздің өміріміздің неліктен күткені таңқаларлық емес
Жүгіру үшін
Сен менің жанымда керек емессің
Маған айту керек, енді жоқ ...
Жолдан кетпейсіз бе?
Оо, күнді күту ...
Осы күннен бастап мен мәңгілікке босатылдым
Сен менің жанымда керек емессің
Арқанда бірге ілу үшін
Жүр, жолдан кет, мен кетуім керек!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз