The Myriad - Andre Matos

Among the myriad of green

Another grief has been heard today

It flew tearing out again

All the way through the landscapes of light

Till the dawning is killing the night

And how much time will be left

To paint the blue on the firmament?

And nothing will be changed

Nothing else will resist without care

And the last regret harder to bear

Who said you’re invincible is not at your side now!

Not at your side now!

Somedays we’re invisible

No one can see us out in the myriad

Your prayers cannot prevent what’s meant to be broken

It’s gotta be broken!

It’s not just a miracle

Consider it a virtue to be caught in the myriad…

Caught in the myriad

You made your way to the light

And now no reason to retrocede

But once it starts to burn

Feels so useless to capture the fire

And nature is ready for war!

(Awake again

It’s all inside of you

This feeling has to stand

The coldest winds that freeze and bind you

You’re about to see

The true face of nature

The selfish won’t be spared

Succumb in the end, that’s all they search for!)

Who said you’re invincible is not at your side now

Not at your side now

Somedays we’re invisible, no one can see us out in the myriad

Your prayers cannot prevent what’s meant to be broken

It’s gotta be broken!

Its not just a miracle, consider it a virtude to be caught in the myriad…

Caught in the myriad…

Сансыз жасылдардың арасында

Бүгін тағы бір қайғы естілді

Ол қайтадан ұшып кетті

Жарық пейзаждары арқылы

Таң атқанша түнді өлтіреді

Қанша уақыт қалады

Көк аспанға бояу керек пе?

Және ештеңе өзгермейді

Басқа ештеңе қамқорлықсыз қарсы тұра алмайды

Ал соңғы өкінішке шыдау қиынырақ

Сізді жеңілмейтін деп кім айтты қазір жағыңызда жоқ!

Қазір сіздің жағыңызда емес!

Кейде біз көрінбейтін боламыз

Бізді ешкім көре алмайды

Сіздің дұғаларыңыз бұзылған нәрсені болдырмайды

Ол сынған болуы керек!

Бұл жай ғана ғажайып  емес

Мұны миридке түсіретін қасиет деп санаңыз ...

Сансыз мен  ұсталды

Сіз жарыққа жол алдыңыз

Енді кері шегінуге  негіз жоқ

Бірақ ол жаса бастағанда

Өртті басып алу өте қажетсіз

Табиғат соғысқа дайын!

(Қайтадан ояныңыз

Мұның бәрі сіздің ішіңізде

Бұл сезім тұруы керек

Сізді мұздататын және байланыстыратын ең суық желдер

Сіз көргіңіз келеді

Табиғаттың шынайы жүзі

Өзімшілдер  аямайды

Ақырында жеңіліс, олардың іздейтіні осы!)

Сізді жеңілмейтін деп кім айтты қазір жағыңызда жоқ

Қазір сенің жаныңда емес

Бір күні біз көрінбейтін боламыз, бізді сансыз                                                                                                                                                                                                                      

Сіздің дұғаларыңыз бұзылған нәрсені болдырмайды

Ол сынған болуы керек!

Бұл жай ғана ғажайып емес, сансыз дүниенің ішінде қалуды қасиет деп санаңыз...

Сансыз құрамында ұсталды…