Someone Else - Andre Matos

Staring at the audience

Your head is a cage

Broken thoughts fly over

A familiar stage

Gathering the pieces of yourself

That you can’t live without

It’s only when you become someone else

That you can ease your mind

Always…

A heart full of rancour

Has made yourself blue

Enlightned by darkness

The fear becomes true

Kept always pretending

That nothing’s been done

If your burn with fire, with fire you’ll get burnt!

Gathering the pieces of yourself

That you can’t live without

It’s only when you become someone else

That you can ease your mind

Always playing a role!

The act was so brilliant

The audience applauds!

You bend down your head and

Deflect any flaws

Inside your heart’s freezing

Your mind is a cell

You’ve swallowed the fire and fire was your spell

Gathering the pieces of yourself

That you can’t live without

It’s only when you become someone else

That you can ease your mind

Always playing a role!

Аудиторияға қарап

Сіздің басыңыз - тор

Үзілген ойлар ұшады

Таныс кезең

Өзіңіздің бөліктеріңізді жинау

Сіз онсыз өмір сүре алмайсыз

Бұл сіз басқа біреу болған кезде ғана

Сіздің ойыңызды жеңілдету үшін

Әрқашан…

Ашуға толы жүрек

Өзіңді көкке айналдырды

Қараңғылық жарық еткен

Қорқыныш шындыққа айналады

Әрқашан кейіп танытты

Ештеңе жасалмағанын

Отқа күйсең, отқа күйесің!

Өзіңіздің бөліктеріңізді жинау

Сіз онсыз өмір сүре алмайсыз

Бұл сіз басқа біреу болған кезде ғана

Сіздің ойыңызды жеңілдету үшін

Әрқашан рөл ойнаңыз!

Бұл әрекет өте керемет болды

Көрермендер қол соғуда!

Сіз басыңызды еңкейтіңіз және

Кез келген кемшіліктерді жою

Жүрегің мұздап тұр

Сіздің ойыңыз                      я         а                а                                                                                                                                               

Сіз отты жұттыңыз және от сіздің сиқырыңыз болды

Өзіңіздің бөліктеріңізді жинау

Сіз онсыз өмір сүре алмайсыз

Бұл сіз басқа біреу болған кезде ғана

Сіздің ойыңызды жеңілдету үшін

Әрқашан рөл ойнаңыз!