Looking Back - Andre Matos

I thought you’d last forever

But like a star, you never would

A stairway to the rainbow

I wish that I knew

Your silhouette surrounds me

I miss the way things used to be

Your voice floats in the wind

How I wish you were here…

Solitude is taking over

By the way,

So many things I kept from you till now

Stand by me

Reach out for my hand and I will follow

Beyond this time I’m living now

I’m ever looking back at you

And when it rains upon the green fields

I’ll be thinking about you…

Remember how it feels now

You taught me freedom with a few words

The beauty of this world was

All painted by you

Solitude is taking over

By the way,

So many things I kept from you till now

Stand by me

Reach out for my hand and I will follow

Beyond this time I’m living now

I’m ever looking back at you

And when it rains upon the green fields

I’ll be searching there for you

I knew one day you had to leave me

But that day came to soon

Beyond this time I’m living now

I’m ever looking back at you

And when it rains upon the green fields

I’ll be searching there for you

I knew one day you had to leave me

But that day came to soon

I knew one day you had to leave me

Still I’ll walk on with you…

Looking back at you

Still I’ll walk on with you…

Мен сені мәңгілік өмір сүресің деп ойладым

Бірақ сіз жұлдыз сияқты ешқашан жасамассыз

Кемпірқосақтың баспалдағы

Білсем деп едім

Сенің силуэтің мені қоршап тұр

Мен бұрынғы жағдайды сағындым

Даусыңыз желде  қалықтайды

Сенің осында болғаныңды қалаймын...

Жалғыздық  басып жатыр

Айтпақшы,

Осы уақытқа дейін мен сізден көп нәрсені сақтадым

Менімен қал

Қолымды ұстаңыз, мен  еремін

Осы уақыттан кейін мен қазір өмір сүремін

Мен саған үнемі  қараймын

Жасыл алқаптарға жаңбыр жауған кезде

Мен сен туралы ойлайтын боламын...

Оның қазір қалай болатынын есіңізде сақтаңыз

Сіз маған бірнеше сөзбен еркіндік  үйреттіңіз

Бұл әлемнің сұлулығы болды

Барлығын сіз салған

Жалғыздық  басып жатыр

Айтпақшы,

Осы уақытқа дейін мен сізден көп нәрсені сақтадым

Менімен қал

Қолымды ұстаңыз, мен  еремін

Осы уақыттан кейін мен қазір өмір сүремін

Мен саған үнемі  қараймын

Жасыл алқаптарға жаңбыр жауған кезде

Мен сізді сол жерден іздеймін

Бір күні сенің мені тастап кетуің керек екенін білдім

Бірақ ол күн көп ұзамай келді

Осы уақыттан кейін мен қазір өмір сүремін

Мен саған үнемі  қараймын

Жасыл алқаптарға жаңбыр жауған кезде

Мен сізді сол жерден іздеймін

Бір күні сенің мені тастап кетуің керек екенін білдім

Бірақ ол күн көп ұзамай келді

Бір күні сенің мені тастап кетуің керек екенін білдім

Сонда да мен сенімен бірге жүремін…

Саған қарап 

Сонда да мен сенімен бірге жүремін…