Red Flags - Andra Day
С переводом

Red Flags - Andra Day

Альбом
Cheers To The Fall
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227940

Төменде әннің мәтіні берілген Red Flags , суретші - Andra Day аудармасымен

Ән мәтіні Red Flags "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Red Flags

Andra Day

Оригинальный текст

I stood outside for hours thinking why

But you meant no harm you say

Salty tears burned my face last night

But you meant no harm you say

It was always me waiting on you what a cruel guessing game

You meant no harm you say

Now my soul drags behind my feet but I’ll be fine I guess

Cause you meant no harm you say

Still running it back in my mind

Trying to see why I was so bloody blind

So blind

I should’ve known that I’d lose everything

I should have known red flags were warning me

I couldn’t see all that because the room was pitch black

Til you’d come and gone

You’d come and gone

I spend my time with photos from back when

But you meant no harm you say

I give your lies five stars what a display

Cause you meant no harm you say

The truth was never a good friend of yours or mine I guess

And still no harm you say

A pastoral scene shattered to oblivion

You meant no harm you say

Still running it back in my mind

Trying to see why I was so bloody blind

So blind

I should’ve known that I’d lose everything

I should have known red flags were warning me

I couldn’t see all that because the room was pitch black

Til you’d come and gone

You’d come and gone

Are good intentions all you really have left for me

Can they cover the hole you left here in my heart

Oh oh well what more can I say

I should’ve known that I’d lose everything

I should have known red flags were warning me

I couldn’t see all that because the room was pitch black

You’d come and gone

You’d come and gone

I should’ve known that you’d take everything

I should’ve known to kiss my heart away

You’d come and gone

Перевод песни

Мен неге екенін ойлап, сағаттап сыртта тұрдым

Бірақ сіз еш жаман айтпадыңыз

Кеше түнде тұзды жас бетімді күйдіріп жіберді

Бірақ сіз еш жаман айтпадыңыз

Мен сізді әрқашан күтетінмін, бұл қандай қатыгез болжау ойыны

Ешқандай зиян келтірмеңіз

Қазір менің жаным аяғымның артына қарай сүйреп бара жатыр, бірақ менде бәрі жақсы болады деп ойлаймын

Себебі, сіз жаман болмауды айтқыңыз келді

Әлі де ойымда

Неліктен сонша соқыр болғанымды түсінуге тырыстым

Соқыр

Мен бәрін жоғалтатынымды білуім керек еді

Қызыл жалаулар мені ескертіп тұрғанын білуім керек еді

Мен бәрін көре алмадым, себебі бөлме тым қараңғы болатын

Сіз келіп, кеткенше

Келдің де кеттің

Мен өз уақытымды фотолармен қашан қашан жіберемін

Бірақ сіз еш жаман айтпадыңыз

Мен сіздің өтірікіңізге бес жұлдыз беремін

Себебі, сіз жаман болмауды айтқыңыз келді

Шындық ешқашан сенің де, менің де жақсы досым болмаған деп ойлаймын

Әлі де бір зияны жоқ дейсіз

Пасторлық көрініс ұмытылып кетті

Ешқандай зиян келтірмеңіз

Әлі де ойымда

Неліктен сонша соқыр болғанымды түсінуге тырыстым

Соқыр

Мен бәрін жоғалтатынымды білуім керек еді

Қызыл жалаулар мені ескертіп тұрғанын білуім керек еді

Мен бәрін көре алмадым, себебі бөлме тым қараңғы болатын

Сіз келіп, кеткенше

Келдің де кеттің

Сіз маған қалдырған барлық жақсы ниеттер

Олар менің жүрегімде қалдырған тесікті жаба ала ма?

О, жақсы айтайын

Мен бәрін жоғалтатынымды білуім керек еді

Қызыл жалаулар мені ескертіп тұрғанын білуім керек еді

Мен бәрін көре алмадым, себебі бөлме тым қараңғы болатын

Келдің де кеттің

Келдің де кеттің

Мен бәрін алатыныңызды білуім керек еді

Мен жүрегімді сүйгенімді білгім келеді

Келдің де кеттің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз