The Only Way Out - Andra Day
С переводом

The Only Way Out - Andra Day

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223730

Төменде әннің мәтіні берілген The Only Way Out , суретші - Andra Day аудармасымен

Ән мәтіні The Only Way Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Only Way Out

Andra Day

Оригинальный текст

If you could look inside my life

And use my eyes, would you pity me?

Would you see the desperate nights

And all the lies that brought me to my knees

I keep thinking that I have to make you fall

The way I fell from your betrayal to bring me peace of mind

I will let you move along, just walk away

And wear a cape like you’re some hero

I can’t hear love cause we’re at war

And revenge is so loud and the drums are so proud

But oh, I’m in a cage and I hear mercy say «I'm here now»

And it’s the only way out

I can’t hear love cause we’re at war

But revenge is so loud and the drums are so proud

But I’m still in a cage and I hear mercy say now

It’s the only way out

I used to hear my father say, «Counterplay ends in defeat»

And I said I’d never be that way

Tried to make you pay cause it would cost me

But you owe me so much more than what you gave to this

I guess every story twists

People tell me let it go, oh, and forget

I can’t hear love cause we’re at war

And revenge is so loud and the drums are so proud

But oh, I’m in a cage and I hear mercy say «I'm here now»

And it’s the only way out

I can’t hear love cause we’re at war

But revenge is so loud and the drums are so proud

But I’m still in a cage and I hear mercy say now

It’s the only way

Mercy’s the only way out

Mercy gave me my way out

Перевод песни

Менің өмірімнің ішіне    қарасаңыз болса

Менің көзімді пайдалансаңыз, мені аяйсыз ба?

Көрер ме едің шарасыз түндерді

Мені тізе бүктірген өтіріктердің бәрі

Мен сені құлатуым керек деп ойлаймын

Мен сенің сатқындығыңнан жүріп, жүрегімді тыныштандырдым

Мен сені жүруге рұқсат етемін, жай ғана кет

Сондай-ақ батыр сияқты шапан киіңіз

Мен махаббатты ести алмаймын, себебі біз соғысып жатырмыз

Ал кек өте қатты, барабандар өте мақтаншақ

Бірақ мен тордамын және «мен қазір осындамын» деген мейірімділікті естимін

Және бұл шығудың жалғыз жолы

Мен махаббатты ести алмаймын, себебі біз соғысып жатырмыз

Бірақ кек өте қатты және барабандар өте мақтаншақ

Бірақ мен әлі де                                 бір  бірақ мейірім  мейірімінің сөздерін  қазірдің өзінде мейірім айту  дегенді қазір дегенін қазіргі сөздерді  мейірім айтып жатқанын қазіргі сөздерді  қазір қазір қазір мейірім төгіп жатқанды қазір бір Бірақ  бірде бір бірақ                 ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ *

Бұл шығудың жалғыз жолы

Мен әкемнің: «Карсы ойын жеңіліспен аяқталады» дегенін еститінмін.

Мен ешқашан олай болмаймын дедім

Сізге ақы төлеуге тырысты

Бірақ сіз маған бергеніңізден де көп қарыздарсыз

Әрбір оқиға бұрмаланған деп ойлаймын

Адамдар маған оны жібер, ұмыт, ұмыт дейді

Мен махаббатты ести алмаймын, себебі біз соғысып жатырмыз

Ал кек өте қатты, барабандар өте мақтаншақ

Бірақ мен тордамын және «мен қазір осындамын» деген мейірімділікті естимін

Және бұл шығудың жалғыз жолы

Мен махаббатты ести алмаймын, себебі біз соғысып жатырмыз

Бірақ кек өте қатты және барабандар өте мақтаншақ

Бірақ мен әлі де                                 бір  бірақ мейірім  мейірімінің сөздерін  қазірдің өзінде мейірім айту  дегенді қазір дегенін қазіргі сөздерді  мейірім айтып жатқанын қазіргі сөздерді  қазір қазір қазір мейірім төгіп жатқанды қазір бір Бірақ  бірде бір бірақ                 ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ *

Бұл жалғыз жол

Шығудың жалғыз жолы мейірімділік

Мейірімділік маған шығу жолын берді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз