Төменде әннің мәтіні берілген Action Is The Anecdote , суретші - And Then There Were None аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
And Then There Were None
Maybe I’ll be broken like the bones that carry me,
Living life so lifelessly,
Or I could be a good scene in a bad dream,
I could make it something beautiful,
And just take it away take it away, from what you don’t believe in.
You’re dying like this living sideways (I've been living like this all along.)
I can see that what we have is a problem here,
and I could be something better if you love me dear.
Stop, stop with the time you’re wasting (turn my back and run away)
I can see that the closest thing to perfect is the farthest thing from me.
Then I could make you love me and just me,
And everything would be beautiful
And they could count down the days, count down the days, as we both die.
You can’t stand the sound of silence (You're going to live your life alone.)
I can see that what we have is a problem here,
and I could be something better if you love me dear.
Stop, stop with the time you’re wasting (turn my back and run away)
I can see that the closest thing to perfect is the farthest thing from me.
Мүмкін мені алып жүретін сүйектер сияқты сынармын,
Өмірді жансыз өмір сүру,
Немесе мен жаман түсте жақсы көрініс бола аламын,
Мен оны әдемі етіп жасай аламын,
Оны алып тастаңыз, сенбейтін нәрселерден алып тастаңыз.
Сіз жан-жақтан осылай өліп жатырсыз (мен бұрыннан осылай өмір сүріп келемін.)
Бізде бар нәрсені көре аламын, бұл жерде проблема,
және егер сен мені жақсы көрсең, мен одан да жақсырақ болар едім.
Тоқта, босқа өткізіп жатқан уақытты тоқтат (менің артымды бұрып қаш)
Мен ең жақын заттың ең жақын заты мендегі ең алыс нәрсе екенін көре аламын.
Сонда мен сені мені және мені сүйетіндей ете аламын,
Және бәрі әдемі болар еді
Олар күндерді санап, күндерді санай алады, өйткені біз де өлеміз.
Тыныштық дыбысына шыдай алмайсыз (Сіз өміріңізді жалғыз өткізесіз.)
Бізде бар нәрсені көре аламын, бұл жерде проблема,
және егер сен мені жақсы көрсең, мен одан да жақсырақ болар едім.
Тоқта, босқа өткізіп жатқан уақытты тоқтат (менің артымды бұрып қаш)
Мен ең жақын заттың ең жақын заты мендегі ең алыс нәрсе екенін көре аламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз