Young Man in America - Anaïs Mitchell

My mother gave a mighty shout

Opened her legs and let me out

Hungry as a prairie dog

Young man in America, young man in America

Hungry, hungry, running every which way

Young man in Americay

I come out like a cannonball

Come of age with alcohol, raven in a field of rye

With a black and roving eye, black and roving eye

Ravenous, ravenous, what you got, it’s not enough

Young man in America

Oh, shelter, mother shelter, mother shelter us, ooh

My father was a lord of land

My daddy was a repo man, put me out onto the street

Didn’t give a damn for me, did not give a damn

Daddy, daddy, gonna wish you never had me

I’m a young man

I’m growing right before your eyes

I might grow to such a size

Blow in like a hurricane everyone will know my name

Everyone’ll know my name

Blowing in, blowing up, shadow on the mountaintop

Young man in America

Oh, shepherd, father shepherd, father shepherd us, ooh

In my feathers and furs, clothes of many colors

Many men will envy me when I’m in my finery, me in my finery

Envy me, envy me, spending all my bright money

Young man in Americay

Maybe one day I’ll climb the stairs with a girl of golden hair

Hold her like a sword and shield, up against this lonely world

Up against the world, it’s a lonely, lonely world

For a yellow-headed girl and a young man

Like the wind I make my moan, howling in the canyon

There’s a hollow in my bones, make me cry and carry on

Make the foam fly from my tongue, make me want what I want

Another wayward son waiting on oblivion

Waiting on the kingdom come to meet me in my sin

Waiting to be born again, mother, kiss me cheek and chin

Mmm, a little medicine, mmm, and then I shed my skin

Mmm, and lemme climb back into the bed you made me in

Анам қатты айғайлады

Оның аяғын ашып, мені шығарды

Далалық ит сияқты аш

Америкадағы жас жігіт, Америкадағы жас жігіт

Аш, аш, әр жаққа жүгіреді

Америкадағы жас жігіт

Мен зеңбіректің добы сияқты шығамын

Ішімдікке                                                                                                                                                                                       кел                                               кел                                     кел                   кел

 Қара және сергек көзбен, қара және сергек көзбен

Қарқынды, ашкөз, сізде не бар, бұл жеткіліксіз

Америкадағы жас жігіт

Әй, пана, ана пана, ана бізге пана, оу

Менің әкем жердің иесі болған

Менің әкем репо адам еді, мені көшеге шығарды

Маған мән бермеді, мән бермеді

Әке, әке, менде ешқашан болмағаныңызды қалаймын

Мен жас адаммын

Мен сіздің көз алдыңызда өсіп жатырмын

Мен мұндай мөлшерде өсіруім мүмкін

Дауылдай соқсаңыз, менің атымды бәрі біледі

Менің атымды бәрі біледі

Ішке соғу, үрлеу, тау басындағы көлеңке

Америкадағы жас жігіт

Әй, қойшы, әке қойшы, әке қойшы бізді, оу

Қауырсындарым мен түктерімде, көп түсті киімдер

Мен әдемілігімде, маған өзімнің әдемілігімде болсам көп ер адамдар маған қызғанады

Мені қызғанып, қызғанып, бар ақшамды жұмсаңыз

Америкадағы жас жігіт

Мүмкін бір күні мен алтын шашты қызбен баспалдақпен көтерілермін

Оны осы жалғыз әлемге қарсы қылыш пен қалқандай ұстаңыз

Әлемге қарама-қарсы, бұл жалғыз, жалғыз әлем

Сары бас қыз бен жас жігітке

Жел сияқты мен шатқалда жылаймын

Сүйектерімде қуыс бар, мені жылатып, жалғастыра бер

Тілімнен көбік ұшып, қалағанымды қалауыма                                                                                                                                                                                                                                                     тил                           |

Ұмытуды күткен тағы бір адасқан ұл

Патшалықты күтіп, менің күнәммен кездесуге келді

Қайтадан туылуды күтемін, анашым, бетім мен иегімді сүй

Ммм, кішкене дәрі-дәрмек, ммм, содан кейін теріні төгіп тастадым

Ммм, сіз мені салған төсекке қайта отырыңыз