Come September - Anaïs Mitchell

Autumn’s ashes, summer’s embers

On the sidewalk come September

And suddenly I can’t remember

Any lessons learned

Now that I’m a migrant picker

Trouble-minded tin-can kicker

I wish my skin was thicker

The air has turned

I can live alone I said

I can make my lonesome bed

I don’t need a hole in my head

I don’t need a lover

But he took me by surprise

I fell down and saw him rise

Till he was larger in my eyes

Than any other

How suddenly the summer died

I couldn’t bring it back to life

I couldn’t sing it back to life

But I tried

Came to him in summer clothing

Came to him because I chose him

Came to find his fingers frozen

And he would not reach for me Came to him for his sweet song

Came to him for right or wrong

Came to find his heart belonged

To one who came before me How suddenly the sweetness died

I couldn’t bring it back to life

I couldn’t sing it back to life

But I tried

Autumn’s ashes, summer’s embers

On the sidewalk come September

Suddenly I can’t remember

Any lessons learned

Now that I’m a migrant picker

Trouble-minded tin-can kicker

I wish my skin was thicker

The air has turned

Күздің күлі, жаздың шоғы

Тротуарда қыркүйек келеді

Кенет  есіме түсіре алмай қалдым

Кез келген сабақ

Енді мигрант таңдаушысымын

Қиын ойлы қаңылтыр банка тепкіш

Терімнің қалың болғанын қалаймын

Ауа айналды

Мен жалғыз өмір сүре аламын дедім

Мен жалғыз төсегімді жасай аламын

Менің басымда тесік қажет емес

Маған ғашық керек емес

Бірақ ол мені таң қалдырды

Мен құлап, оның көтерілгенін көрдім

Ол менің көз алдымда үлкенірек болғанша

Басқаларға қарағанда

Жаз қалай кенеттен өлді

Мен оны өмірге қайтара алмадым

Мен оны өмірге айта алмадым

Бірақ  тырыстым

Оған жазғы киіммен келді

Мен оны таңдағандықтан, оған келдім

Саусақтары қатып қалған                                                                                                                                                                               тапты

Ол маған қол созбады.Тәтті әніне келді

Оған дұрыс немесе  бұрыс келдім

Оның жүрегі тиесілі екенін білді

Менің алдымда келген адам үшін кенеттен тәттілік қайтыс болды

Мен оны өмірге қайтара алмадым

Мен оны өмірге айта алмадым

Бірақ  тырыстым

Күздің күлі, жаздың шоғы

Тротуарда қыркүйек келеді

Кенет  есіме түсіре алмай қалдым

Кез келген сабақ

Енді мигрант таңдаушысымын

Қиын ойлы қаңылтыр банка тепкіш

Терімнің қалың болғанын қалаймын

Ауа айналды