Төменде әннің мәтіні берілген Rompiendo Cadenas , суретші - Ana Barbara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ana Barbara
Por Dios, ayudenmeeee
Esta es mi confension
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh…
Estoy con una pena, una pena de amor
Estoy enamorada y el de mi no quiere nada
Y tengo el alma llena de dolor
Alguien por Dios ayudenme por favor
Ya deja de llorar y llorar su traicion
Desahogate esa pena y rompamos las cadenas
Que te unen a ese loco amor
Ven y dime que hay en tu corazon
Que he sido objeto todo el tiempo
Sin remedio de un canalla
Y se ha robado hasta mi voluntad
Ya deja ese hombre en el pasado
Y devuelvete tu libertad
Tu dime que hago yo
Si estoy atrapada entre los versos
Del que fue mi amante
Y yo le di mi corazon
Yo he estado en tu lugar
Y es mejor estar solo y esperar
A que alguien mas te quiera amar
(Chica, de todo corazon mi mayor consejo es)
Camine para el frente
Que para atras se atrasa
Y si no te hace caso tranquilita Ana Barbara
Que pretendientes tu si tienes de sobra
Y ese dolor con el tiempo se borra
Si, yo lo se que duele
Pero si no te supo tratar deja que el viento se lo lleve
Que el si no sabe lo que se perdio
Tu, una pura reina bendecida por Dios
(Asi que amiga mia)
Y dime que hago yo
Si estoy atrapada entre los versos
Del que fue mi amante
Y yo le di mi corazon
Yo he estado en tu lugar
Y es mejor estar solo y esperar
A que alguien mas te quiera amar
(Gracias chicos. Ya tu sabes Luny, tomare tu consejo)
о, құдайым маған көмектес
Бұл менің мойындауым
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
Мен мұңдамын, махаббаттың мұңында
Мен ғашықпын, жігітім ештеңе қаламайды
Ал менің жаным дертке толы
Құдай үшін біреу маған көмектесші
Жылауды тоқтатыңыз және сатқындығыңызға жылаңыз
Сол қайғыны шығарып, шынжырларды үзейік
бұл сізді сол ессіз махаббатпен байланыстырады
Кел, жүрегіңде не барын айт
Мен бұрыннан қарсы болдым
Жалмауыздан амал жоқ
Ол тіпті менің ерік-жігерімді де ұрлады
Ол кісіні өткенге қалдырыңыз
Және сізге еркіндігіңізді қайтарыңыз
Сіз маған не істейтінімді айтыңыз
Өлеңдердің арасында қалып қалсам
менің сүйіктім болған адамның
Ал мен оған жүрегімді бердім
Мен сенің орныңда болдым
Ал жалғыз қалып күткен дұрыс
Басқа біреу сені жақсы көруі үшін
(Қыз, шын жүрегіммен менің ең үлкен кеңесім)
алдына қарай жүр
бұл артта қалды
Ал егер Ана Барбара сізді тыңдамаса, тынышталыңыз
Сізге қандай үміткерлер қалдыру керек
Және бұл ауырсыну уақыт өте келе жойылады
Иә, мен оның ауыратынын білемін
Бірақ егер ол сізге қалай қарау керектігін білмесе, оны жел алып кетсін
Ол не жоғалтқанын білмейді
Сіз, Құдай жарылқаған пәк ханшайымсыз
(сондықтан менің досым)
Ал маған не істеймін айт
Өлеңдердің арасында қалып қалсам
менің сүйіктім болған адамның
Ал мен оған жүрегімді бердім
Мен сенің орныңда болдым
Ал жалғыз қалып күткен дұрыс
Басқа біреу сені жақсы көруі үшін
(Рахмет, балалар. Сіз Луниді білесіз, мен сіздердің кеңестеріңізді қабылдаймын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз