Han Sido Tantas - Ana Barbara

Han sido tantas tonterias

Las que me hicieron darme cuenta que no me queria

Ha sido un cuento interminable

Que se volvio para mi un cuento casi insoportable

Te he permitido tantas cosas

Que le quitaron a esta historia su color de rosa

Y fueron muchas falsedades

Las que por fin me convencieron de que poco vales

Eran tan crueles tus palabras

Que de tanto llorar deje las sabanas mojadas

Y mi alma estaba herida

Con amenazas que anunciaban siempre tu partida

Y ahora todo es diferente

Fui yo que con tu cobardia

Se volvio valiente

Y me siento convencida de que

En tus manos lentamente se me fue la vidala vida…

Te he permitido tantas cosas

Que le quitaron a esta historia su color de roa

Y fueron muchas falsedades de las que por fin

Me convencieron de que poco vales

Eran tan crueles tus palabras

Que de tanto llorar deje las sabanas mojadas

Y mi alma estaba herida

Con amenazas que anunciaban

Siempre tu partida

Y ahora todo es diferente

Fui yo que con tu cobardia

Se volvio valiente

Y me siento convencida de que

En tus manos lentamente se me fue la vida…

Han sido tantas tonterias las

Que me hicieron darme cuenta

De que no me querias fueron muchas falsedades

Las que por fin me convencieron de que poco vales…

(gracias a lily por esta letra)

қаншама ақымақтық болды

Мені сүймейтінін түсіндіргендер

Бұл бітпейтін әңгіме болды

Бұл мен үшін адам төзгісіз оқиға болды

Мен саған көп нәрсеге рұқсат бердім

Бұл оқиғадан оның қызғылт реңкін алып тастады

Ал өтірік көп болды

Ақырында сенің қадірің аз екеніңді сендірді

Сіздің сөздеріңіз сондай қатыгез болды

Бұл көп жылаудан парақтарды дымқыл қалдырады

Ал жаным ауырды

Әрқашан сіздің кетуіңізді жариялайтын қауіптермен

Ал қазір бәрі басқаша

Сенің қорқақтығыңмен мен болдым

ол батыл болды

Және мен бұған сенімдімін

Сенің қолыңда өмірім ақырын сырғып кетті...

Мен саған көп нәрсеге рұқсат бердім

Олар бұл әңгімеден оның роа түсін алып тастады

Соңында көптеген жалған сөздер болды

Олар мені сенің құндылығыңның аз екеніне сендірді

Сіздің сөздеріңіз сондай қатыгез болды

Бұл көп жылаудан парақтарды дымқыл қалдырады

Ал жаным ауырды

Жарияланған қауіптермен

әрқашан сіздің кетуіңіз

Ал қазір бәрі басқаша

Сенің қорқақтығыңмен мен болдым

ол батыл болды

Және мен бұған сенімдімін

Сенің қолыңда өмірім ақырын сырғып кетті...

Қаншама сандырақ сөздер болды

бұл маған түсінуге мүмкіндік берді

Мені сүймегенің көп өтірік еді

Ақырында сенің қадірің аз екеніңді сендірді...

(осы сөздер үшін Лилияға рахмет)