Sure Feels Good Anyway - Amy Ray
С переводом

Sure Feels Good Anyway - Amy Ray

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270410

Төменде әннің мәтіні берілген Sure Feels Good Anyway , суретші - Amy Ray аудармасымен

Ән мәтіні Sure Feels Good Anyway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sure Feels Good Anyway

Amy Ray

Оригинальный текст

I’ll get your text about 3 am, when I cross back over the border again

Bye-bye Canada Hello USA

Those lefties sure make a lot of sense, and sometimes it’s nice to feel good in

my skin

But I’d trade it all for some Southern hospitality

I know that you don’t like me

But it sure feels good anyway

I’m gonna tell them boys, «Don't be a drag, ain’t ya tired of fightin' 'bout

the damned ol' flag?»

Well it ain’t Southern pride, it’s just Southern hate

I know from your mamas that you’re better than that, every time I call,

well you have my back

Some time for Muddy Buddies and a tall glass of sweet tea

I know that you don’t like me

But it sure feels good anyway

I’ve got gravel from the road in the bottom of my boot

The kiss that you left still burning thru

I can’t rest ‘til get back home to you

When I left the last words that were out of your mouth, were

«How can you live in the backwards south — Devil in the roots and Jesus on the

wine?»

Cause it feels fine

I was born in the grist of a rebel yall, swaddled in the song of the

whip-poor-will

They haunt me and they hold me just the same

But it’s an ounce of comfort, for a pound of grief

I just wanna sit on the porch with you and hear the tall pines creak

Still sweating in September when that sun goes down

I know that you don’t like me

But it sure feels good anyway

Перевод песни

Мен сіздің мәтініңізді түнгі сағат 3-те, шекарадан қайта өткенде аламын

Қош бол Канада Сәлем АҚШ

Сол солақайлар көп мағыналы                                            кейде  жақсы  сезіну  жақсы                                                                                               

менің терім

Бірақ мен мұның барлығын оңтүстік қонақжайлылығына айырбастаймын

Мен сенің мені ұнатпайтыныңды білемін

Бірақ бәрібір жақсы сезінеді

Мен оларға ұлдарға айтамын: «Сүйретпеңіздер, ұрысудан шаршамаңыздар»

қарғыс атқан ту?»

Бұл оңтүстіктің мақтанышы емес, бұл оңтүстіктің жеккөрініші

Мен сіздің мамаларыңыздан сіз одан да жақсы екеніңізді білемін, әр қоңырау,

менің арқам сенде

Muddy Buddies және бір ұзын стакан тәтті шай ішуге біраз уақыт

Мен сенің мені ұнатпайтыныңды білемін

Бірақ бәрібір жақсы сезінеді

Менің етігімнің түбінде жолдан қиыршық тас бар

Сіз қалдырған поцелу әлі де жанып тұр

Саған үйге қайтып келгенше тыныға алмаймын

Мен сенің аузыңнан шыққан соңғы сөздерді қалдырған кезде

«Артқы оңтүстікте қалай өмір сүре аласың — Ібілістің тамырында, Исаның түбінде

шарап?»

Себебі, бұл жақсы

Мен                     жал                       Ял                   | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |л ' | | | | | | | |лдым ' , ' | |

қамшы-кедей-ерік

Олар мені қудалайды және мені дәл солай ұстайды

Бірақ бұл бір фунт қайғы үшін бір унция жайлылық

Мен жай ғана сенімен подъезде отырып, биік қарағайлардың сықырлағанын естігім келеді

Қыркүйек айында күн батқанда әлі терлейді

Мен сенің мені ұнатпайтыныңды білемін

Бірақ бәрібір жақсы сезінеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз