Old Perfume - Amy Millan

I’ve been feeling sick all day

Wish I’d asked you to stay

'Cause I need a little takin' care of

Maybe you didn’t know

That I didn’t want you to go

But who do I say it to now, love

You’re like an old perfume

That brings back memories

You’re that forgotten tune I now recall

I’ve been wrongly turned away

You say you’re meant for someone other

Than this contented pearl

Floating at the shoreline

In waters dark and cold under

The shadow of a girl

I wish I could have said

All that was in my head

Now darlin' you will never know

That I loved you so

Can’t remember how I used to feel

Can’t remember how it used to be

Don’t delight (?) at all by myself

I don’t need or want your help

Мен күні бойы ауырдым

Мен сенен қалуыңды өтінген болар едім

Себебі маған аздап күтім керек

Мүмкін сіз білмеген боларсыз

Мен сенің барғаныңды  қаламадым

Бірақ енді кімге айтамын, махаббат

Сіз ескі парфюмерия сияқтысыз

Бұл естеліктерді қайтарады

Сіз қазір есіме түскен ұмытылған әуенсіз

Мен қателікпен бас тарттым

Сіз басқа біреу үшін жаралғаныңызды айтасыз

Бұл қанағаттанарлық інжу-маржанға қарағанда

Жаға сызығында қалқып 

Қараңғы және астында суық суларда

Қыздың көлеңкесі

Мен айтар едім

Мұның бәрі менің басымда болды

Енді қымбаттым, сен ешқашан білмейсің

Мен сені қатты жақсы көретінмін

Бұрын қалай сезінгенім есімде жоқ

Оның қалай болғанын есіңізде сақтай алмаймын

Өзім    мүлдем                                 өз      өз    өз    өз     өз    өз     өз    өз    өз   мүл    өз  өз    өз    өз    өз   өзімді   өз өз     өз    өзімді   өз өз   мүл    өз өз   өзімдік   өз өзімді (?)  өзім өзім өзім өзім өз өз өз   өзім    өзімдік өзім өзім   өзім өз өзім   өзімді-өзім өзім   өзімді-өзім өзім өзім   өзімді-өзім қуантпа (?).

Маған сіздің көмегіңіз қажет емес немесе қажет емес