Blue In Yr Eye - Amy Millan

I feel as blue as the blue in your eyes

I feel as old as the old man telling lies

I feel as lucky as a horseshoe on the door

But I don’t think I can take this world no more

No I don’t think I can take it anymore

Ain’t it hard to keep your eyes closed sometimes

Ain’t it hard to turn away

Ain’t it hard to feel the sunshine sometimes

It feels just like another rainy day

I feel more burdened as the bourbon starts to seep

Hoping it will help me get to sleep

I feel as lonesome as the woman in the moon

Hoping that you’ll be beside me soon

I’m hoping that you’ll lie next to me soon

Мен сенің көздеріңдегі көгілдір сияқты көктей сезінемін

Мен өзімді өтірік айтатын қарт сияқты сезінемін

Мен өзімді есіктегі тая сияқты бақытты сезінемін

Бірақ мен бұл дүниені енді ала алмаймын деп ойлаймын

Жоқ, мен бұдан былай шыдай алмаймын деп ойлаймын

Кейде көзді жұмып отыру қиын емес пе

Бас тарту қиын емес пе

Кейде күннің шуағын сезіну қиын емес пе

Бұл тағы бір жаңбырлы күн сияқты

Бурбон сіңе бастағанда, өзімді ауыртпалық сезінемін

Бұл маған ұйықтауға көмектеседі деп үміттенемін

Мен өзімді айдағы әйел сияқты жалғыз сезінемін

Жақында қасымда болатыныңызға үміттенемін

Жақында менің жанымда жатасың деп үміттенемін