Third World Woman - Amy Grant
С переводом

Third World Woman - Amy Grant

Альбом
Somewhere Down The Road
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181210

Төменде әннің мәтіні берілген Third World Woman , суретші - Amy Grant аудармасымен

Ән мәтіні Third World Woman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Third World Woman

Amy Grant

Оригинальный текст

What if I were that mother staring from my TV

What if that were my brown-eyed baby

Hungry as she could be

What if that were my family

What if that was my world

Waiting on water waiting on a vaccine

Waiting on someone to bring me a bag of beans

Lord have mercy on me

Lord have mercy on me

Lord have mercy on me

Lord have mercy on me

What of I was that mother and I was waiting on me

The big success so well dressed on the other side of the sea

Living with my distractions

Life’s been good to me

Maybe she’s praying

Praying for a miracle

Maybe the answer is me

Lord have mercy on me

Lord have mercy on me

Lord have mercy on me

Lord have mercy on me

I was born in Georgia where I could do as I pleased

And I can get my hands on just about anything I might need

Who’s that third world woman

Maybe she could be

Could be mother, could be daughter

Could be sister to me

Lord have mercy on me

Lord have mercy on me

Lord have mercy on me

Lord have mercy on me

Перевод песни

Теледидардан қарап отырған ана мен болсам ше?

Бұл менің қоңыр көзді балам болса ше?

Ол мүмкіндігінше ашты

Бұл менің отбасым болса ше?

Бұл менің  әлемім болса ше

Суды күту, вакцинаны күту

Маған бір қап бұршақ  әкелетін кісі күтемін

Раббым маған рақым ет

Раббым маған рақым ет

Раббым маған рақым ет

Раббым маған рақым ет

Не ана мен                мені  күттім        

Үлкен жетістік теңіздің арғы жағында өте жақсы киінген

Менің алаңдаушылығыммен өмір сүру

Өмір маған жақсы болды

Мүмкін ол намаз оқитын шығар

Бір ғажайып үшін дұға ету

Мүмкін жауап мен шығармын

Раббым маған рақым ет

Раббым маған рақым ет

Раббым маған рақым ет

Раббым маған рақым ет

Мен Грузияда дүниеге келдім, онда мен өз қалауымша жасай алатынмын

Мен өз қолдарымды өзіме керек нәрсе туралы ғана ала аламын

Бұл үшінші әлем әйелі кім?

Мүмкін ол болуы мүмкін

Анасы болуы мүмкін, қызы болуы мүмкін

Маған қарындас болуы мүмкін

Раббым маған рақым ет

Раббым маған рақым ет

Раббым маған рақым ет

Раббым маған рақым ет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз