Curious Thing - Amy Grant

There was this guy, He was down on his luck

He was truly poverty’s child

Well, he had no home and he had no car

And he wore a weary smile

Moved out to L.A., knocked around for awhile

But he was going nowhere

Then he did this movie and it did really well

Now he’s a millionaire

You see life is a curious thing

You see life, ooh life, is a curious thing

I know a man who could paint the town red

Had a college degree in fun

'Til the doorbell rang and long lost flame said

«This little boy is your son»

Gave him a suitcase and a bear

Left them in a cloud of dust

Now he’s checking out schools and driving car pools

Learning to adjust

He says life is a curious thing, yeah

You see life, ooh life is a curious thing

Well I know that it can be demanding

I know that it can be unkind

I don’t really understand it

But, Lord sure knows I try

See life is a curious thing, yeah

See life, ooh life, is a curious thing

Let me tell you 'bout a kid I knew

A pudgy girl back in school

She had greasy hair and geeky glasses

The object of ridicule

The other day in the check out line

They were ringing up my rice and beans

There she was just a pretty little face

On the cover of a magazine

Just goes to show that you never know

Just what tomorrow may bring

But I’ll tell you this that what it is

Is seldom what it seems

Мына жігіт бар еді, оның жолы болмай қалды

Ол шынымен кедейшіліктің баласы болды

Ал, оның үйі жоқ, оның көлігі жоқ

Және ол шаршаған күлімсіреді

Л.А.-ға көшіп, біраз уақыт қағып кетті

Бірақ ол ешқайда кетпеді

Содан кейін ол бұл фильмді түсірді және өте жақсы шықты

Қазір ол миллионер

Сіз өмірді қызықтыратын нәрсе екенін көресіз

Өмірді көріп тұрсың ғой, өмір қызық

Мен қаланы қызыл түске боялған адамды білемін

Қызықты  колледж                                                                      |

«Есік қоңырауы соғылып, ұзақ уақыт жоғалған жалын сөйлегенше

«Бұл кішкентай бала  сенің ұлың»

Оған чемодан мен аю берді

Оларды шаңның бұлтында қалдырды

Қазір ол мектептерді тексеріп, көлік бассейндерін жүргізеді

Реттеуді үйрену

Оның айтуынша, өмір - бұл қызықты нәрсе, иә

Өмірді көріп тұрсың ғой, өмір қызық

Мен бұл талап болатынын білемін

Мен бұл жаман болатынын білемін

Мен оны шынымен түсінбеймін

Бірақ, менің тырысқанымды Раббым біледі

Өмірдің   қызық  нәрсе екенін қараңыз, иә

Өмірді қараңыз, о, өмір,  қызық нәрсе

Мен білетін бір бала туралы айтып берейін

Мектепке қайтадан қыз қыз

Оның майлы шашы мен көзілдірігі болды

Мазақ  объектісі

Өткен күні тексеру желісінде

Олар күрішім мен бұршағымды шақырып жатты

Ол жерде ол кішкентай ғана әдемі тұлға еді

Журналдың мұқабасында

Сіз ешқашан білмейтіндігіңізді көрсету үшін барады

Тек ертең не әкелуі мүмкін

Бірақ мен сізге бұл не екенін айтамын

Сирек көрінетіндей