Төменде әннің мәтіні берілген Look What Has Happened To Me , суретші - Amy Grant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amy Grant
In the morning when I wake,
And my feet can find the floor,
I stumble down the hall,
And I open up the door,
Then I look into the mirror,
Just like I know you do.
Stopping for a moment,
I can feel my mind go through,
The bound’ries of time,
Back to a heart without His
Love inside.
I was more than just alone;
I was dying on my own,
Thinking that nothing was ever gonna
Save my life.
Look what has happened to me,
I find it hard to believe.
His love has taken my life
This far, so far…
Looking what has happened to me,
My mind can hardly conceive
What I’m beginning to be,
Look what, look what…
When you stop and think it over,
Do you think you’re doing well?
Are you getting stronger?
Can you really tell?
If you’re truthful with your feelings,
Then you see there’s room to grow,
Though you may have found the answer,
There is so much more to know…
More to this life.
You can never stop growing, or you’ll
Start to die.
I can not survive alone.
I am nothing on my own.
But seeing’s believing, and if you
Need to see,
Look at me.
Ahhhh…
Look what has happened to me,
I find it hard to believe.
His love has taken my life
This far, so far…
Look what has happened to me,
My mind can hardly conceive.
Look what has happened,
Look what, look what…
Look what has happened to me,
I find it hard to believe.
His love has taken my life
This far, so far…
Look what has happened to me,
My mind can hardly conceive
What I’m beginning to be,
Look what, look what…
Look what has happened to me, (Look what has happened to me,)
I find it hard to believe.
His love has taken my life
This far, so far…
Look what has happened to me,
My mind can hardly conceive
What I’m beginning to be,
Look what, look what…
Таңертең мен оянсам,
Менің аяғым еденді таба алады,
Мен дәлізде сүрінемін,
Мен есікті ашамын,
Содан айнаға қараймын,
Дәл мен сені білетіндей.
Бір сәтке тоқтап,
Мен санамның өтіп бара жатқанын сеземін,
Уақыт шектері,
Онсыз жүрекке қайту
Ішіндегі махаббат.
Мен жалғыз ғана емес едім;
Мен өзімнен өлдім,
Ешқашан ештеңе болмайды деп ойлау
Менің өмірімді сақтаңыз.
Маған не болғанын қарашы,
Маған сену қиын.
Оның махаббаты менің өмірімді алды
Осы уақытқа дейін, әзірге…
Маған не болғанын қарасам,
Менің санам әрең түсінеді
Мен қандай боламын,
Қараңызшы, нені қараңыз ...
Сіз тоқтап, ойланғанда,
Өзіңізді жақсы істеп жатырмын деп ойлайсыз ба?
Сіз күшейіп жатырсыз ба?
Сіз шынымен айта аласыз ба?
Сезімдеріңізбен шыншыл болсаңыз,
Сонда сіз өсуге орын барын көресіз,
Жауабын тапқан шығарсыз,
Тағы да көп нәрсе бар ...
Бұл өмірге көбірек.
Сіз өсуді ешқашан тоқтата алмайсыз, әйтпесе боласыз
Өле бастаңыз.
Мен жалғыз өмір сүре алмаймын.
Мен өзімде ештеңе емеспін.
Бірақ көру - сену, егер сіз
Көру керек,
Маған қара.
Аххх...
Маған не болғанын қарашы,
Маған сену қиын.
Оның махаббаты менің өмірімді алды
Осы уақытқа дейін, әзірге…
Маған не болғанын қарашы,
Менің санам әрең түсінеді.
Не болғанын қарашы,
Қараңызшы, нені қараңыз ...
Маған не болғанын қарашы,
Маған сену қиын.
Оның махаббаты менің өмірімді алды
Осы уақытқа дейін, әзірге…
Маған не болғанын қарашы,
Менің санам әрең түсінеді
Мен қандай боламын,
Қараңызшы, нені қараңыз ...
Маған не болғанын қараңыз, (Маған не болғанын қараңыз)
Маған сену қиын.
Оның махаббаты менің өмірімді алды
Осы уақытқа дейін, әзірге…
Маған не болғанын қарашы,
Менің санам әрең түсінеді
Мен қандай боламын,
Қараңызшы, нені қараңыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз