Like I Love You - Amy Grant
С переводом

Like I Love You - Amy Grant

Альбом
The Storyteller Collection
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271800

Төменде әннің мәтіні берілген Like I Love You , суретші - Amy Grant аудармасымен

Ән мәтіні Like I Love You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like I Love You

Amy Grant

Оригинальный текст

Why do lovers drift apart

How does love fade away

When do pieces of a broken heart mend again

You’ve been crying in the dark

And you’ve been feeling alone

Don’t be scared of what you’ll find

When you turn the light on

Ain’t nobody gonna say goodbye

Ain’t nobody gonna walk away

This time, baby, I’m learning how to love you, love you

Ain’t nobody gonna make you cry

Ain’t nobody ever really tried to love

Like I love you

What sad memory of yesterday

What terrible scar

Keeps you gathering pieces of

Your shattered heart

There was once upon a time

When hope was living within

I know there will come a time

When you can believe again

How long have you been feeling lost and lonely

How long have you been sad and blue

This time, baby, I’m learing how to love you, love you

Ain’t nobody gonna make you cry

Ain’t nobody ever really tried to love

Like I love you

This time, baby, I’m learning how to love you, love you

Let me love you, like I love you

Перевод песни

Неліктен ғашықтар бір-бірінен айырылады?

Махаббат қалай өшеді

Жараланған жүректің бөліктері қашан қалпына келеді

Сіз қараңғыда жылап жаттыңыз

Ал сіз өзіңізді жалғыз сезіндіңіз

Не табасыз   қорықпаңыз

Жарықты қосқанда

Ешкім қоштаспайды

Ешкім кетпейді

Бұл жолы, балақай, мен сені қалай сүюге   үйреніп жатырмын

Сені ешкім жылатпайды

Ешкім шынымен де сүюге тырысқан емес

Мен сені сүйетін сияқтымын

Кешегі қандай қайғылы естелік

Қандай қорқынышты тыртық

Бөлшектерді жинауға мүмкіндік береді

Жарылған жүрегің

Бір кездері болған

Үміт ішінде өмір сүрген кезде

Бір уақыт келетінін  білемін

Қайта сенуге болатын кезде

Сіз қашаннан бері адасып, жалғызсырап жүрсіз

Қашаннан бері мұңайып, көгердің

Бұл жолы, балақай, мен сені қалай сүюді  үйреніп жатырмын

Сені ешкім жылатпайды

Ешкім шынымен де сүюге тырысқан емес

Мен сені сүйетін сияқтымын

Бұл жолы, балақай, мен сені қалай сүюге   үйреніп жатырмын

Мен сені сүйгендей сүюге рұқсат ет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз