Төменде әннің мәтіні берілген If I Have To Die , суретші - Amy Grant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amy Grant
Do you have a heavy heart?
'Cause you try to play the part
Of a life that you don’t know
And now it’s scaring you?
'Cause you’re saying all the right words
But no one’s ever heard
The voice that’s crying out
Inside your heart…
Saying, please don’t make me die for you
I’ve gotta make you see
That there’s a part of me
I never want to lose
But if I have to die for you
Somehow let me see
That you’re more than words--
I need a glimpse of you
But it sunk the church again
And the habit to pretend
Is stronger than you knew
Look how it’s ruling you
But it’s friends you try to blame
Oh, I’ve done it just the same
'Cause it’s easier than answering to Him
You think that they’re playing games
And leave and never act the same
And you don’t want a part of their show
Yes, you think there’s something more
But not inside these holy doors
Well, what are you looking for?
Yes, we have to die for Him
That’s the struggle, don’t you see?
'Cause it’s the hardest thing
You’ll ever have to do
But no, it’s not impossible;
He’s been waiting so long for you
But don’t be afraid--
He knows the pain
Because He had to do it
For you, for you…
Жүрегіңіз ауыр ма?
Себебі сіз рөлді ойнауға тырысасыз
Сіз білмейтін өмір туралы
Ал енді бұл сізді қорқытады ма?
'Себебі сіз барлық дұрыс сөздерді айтасыз
Бірақ | | | | | | | | | | | | |
Айқайлап тұрған дауыс
Жүрегіңіздің ішінде…
Өтінемін, мені сен үшін өлуге мәжбүрлеме
Мен сені көруге мәжбүрлеуім керек
Менің бір бөлігім бар
Мен ешқашан жоғалтқым келмейді
Бірақ сен үшін өлуім керек болса
Әйтеуір көрейін
Сіз сөзден артық екенсіз...
Маған сені көру керек
Бірақ та |
Және алдау әдеті
Сіз білгеннен де күшті
Ол сізді қалай басқарып жатқанын қараңыз
Бірақ сіз кінәлауға тырысатын достарыңыз
О, мен де солай жасадым
«Бұл оған жауап беруден оңай
Сіз олар ойын ойнап жатыр деп ойлайсыз
Кетіңіз және ешқашан бірдей әрекет етпеңіз
Сіз олардың шоуының бір бөлігін қаламайсыз
Иә, сіз тағы бір нәрсе бар деп ойлайсыз
Бірақ бұл қасиетті есіктердің ішінде емес
Ал, не іздеп жүрсің?
Иә, біз ол үшін өлуіміз керек
Бұл күрес, көрмейсіз бе?
Өйткені бұл ең қиын нәрсе
Сіз бұрын-соңды жасауыңыз керек
Бірақ жоқ, бұл мүмкін емес;
Ол сізді ұзақ күтті
Бірақ қорықпаңыз...
Ол азапты біледі
Өйткені Ол мұны істеуі керек еді
Сен үшін, сен үшін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз