Say Once More - Amy Grant, Hex Hector

Won’t you say once more,

I love you in the bread and in the wine,

Till the whole world knows our love song.

I am yours, and you are mine.

On the street, it’s hard to find,

In the city, peace of mind

Ain’t knockin' on nobody’s door,

And even the countryside can’t hide it anymore.

People movin' in every direction,

Can’t take a moment to be kind.

The lack of understanding.

The pace is too demanding.

You could easily lose your mind.

And He’s saying to you,

Won’t you say once more,

I love you in the bread and in the wine,

Till the whole world knows our love song.

I am yours, and you are mine.

Standing under neon lights,

And lying down to troubled nights,

Avoiding the most painful sights;

There’s no way to deny it.

No matter if you’re young or old,

No matter if your story’s told,

Or if nobody knows your name;

To Him it’s all the same.

He sold Himself to buy a light,

And He wants to make it right.

He sold Himself to buy a light,

And He wants to make it right.

And He’s saying to you,

Won’t you say once more,

I love you in the bread and in the wine,

Till the whole world knows our love song.

I am yours, and you are mine.

Won’t you say once more,

I love you in the bread and in the wine,

Till the whole world knows our love song.

I am yours, and you are mine.

Тағы да айтпайсың ба,

Мен сені нанда да, шарапта да жақсы көремін,

Біздің махаббат әнімізді бүкіл әлем білгенше.

Мен сенікімін, ал сен менікісің.

Көшеде табу қиын,

Қалада, тыныштық

Ешкімнің есігін қағып жатқан жоқпын,

Оны тіпті ауылдық жерлер де жасыра алмайды.

Адамдар әр бағытта қозғалады,

Бір сәтте мейірімді болу мүмкін емес.

Түсінбеу .

Қарқын  тым талапшыл.

Сіз ақылыңызды оңай жоғалтуыңыз мүмкін.

Және ол сізге  айтады:

Тағы да айтпайсың ба,

Мен сені нанда да, шарапта да жақсы көремін,

Біздің махаббат әнімізді бүкіл әлем білгенше.

Мен сенікімін, ал сен менікісің.

Неон шамдарының астында тұрып,

Мазасыз түндерге жатып,

Ең ауыр көріністерден аулақ болу;

Бұдан бас тартуға жол жоқ.

Жас болсаң да, кәрісің де,

Сіздің тарихыңыз айтылған болса да 

Немесе егер сіздің атыңызды ешкім білмесе;

Ол үшін бәрі бірдей.

Ол шам сатып алу үшін өзін сатты,

Және ол оны дұрыс жасағысы келеді.

Ол шам сатып алу үшін өзін сатты,

Және ол оны дұрыс жасағысы келеді.

Және ол сізге  айтады:

Тағы да айтпайсың ба,

Мен сені нанда да, шарапта да жақсы көремін,

Біздің махаббат әнімізді бүкіл әлем білгенше.

Мен сенікімін, ал сен менікісің.

Тағы да айтпайсың ба,

Мен сені нанда да, шарапта да жақсы көремін,

Біздің махаббат әнімізді бүкіл әлем білгенше.

Мен сенікімін, ал сен менікісің.