Төменде әннің мәтіні берілген Through The Rain , суретші - Mariah Carey, Hex Hector, Mac Quayle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mariah Carey, Hex Hector, Mac Quayle
When you get caught in the rain with no where to run
When you’re distraught and in pain without anyone
When you keep crying out to be saved
But nobody comes and you feel so far away
That you just can`t find your way home
You can get there alone
It’s okay, what you say is
I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that I`m strong enough to mend
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
And I live one more day and I make it through the rain
And if you keep falling down don’t you dare give in
You will arise safe and sound, so keep pressing on steadfastly
And you’ll find what you need to prevail
What you say is
I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that I’m strong enough to mend
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
And I live one more day and I make it through the rain
And when the rain blows, as shadows grow close don’t be afraid
There`s nothing you can’t face
And should they tell you you`ll never pull through
Don`t hesitate, stand tall and say
I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that I’m strong enough to mend
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
And I live one more day and I make it through the rain
I can make it through the rain
And I live once again
And I live one more day
And I can make it through the rain
(Yes you can)
You will make it through the rain
Жаңбырға қашып жақ
Ешкімсіз қиналып, қиналған кезде
Құтқарыламын деп жылай бергенде
Бірақ ешкім келмейді және сіз өзіңізді өте алыс сезінесіз
Сіз үйге жол таба алмайсыз
Ол жерге жалғыз жетуге болады
Жарайды, сенің айтқаның солай
Мен жаңбыр арқылы жүре аламын
Мен тағы да өз бетіммен тұра аламын
Мен өзімді түзеуге жеткілікті күшті екенімді білемін
Мен қорқатын сайын, өз сенімімді қаттырақ ұстаймын
Мен тағы бір күн өмір сүремін, мен оны жаңбырдан өткіземін
Ал егер құлай берсеңіз, берілмеңіз
Сіз аман-есен тұрасыз, сондықтан басып басып басу қадам қажет
Сізге басымдық беру үшін не қажет таба аласыз
Сіз не айтасыз
Мен жаңбыр арқылы жүре аламын
Мен тағы да өз бетіммен тұра аламын
Мен өзімнің мықты екенімді білемін
Мен қорқатын сайын, өз сенімімді қаттырақ ұстаймын
Мен тағы бір күн өмір сүремін, мен оны жаңбырдан өткіземін
Жаңбыр жауғанда, көлеңкелер жақындаған сайын, қорықпаңыз
Сіз қарсы алмайтын ештеңе жоқ
Егер олар сізге айтса, сіз ешқашан өтпейсіз
Еш ойланбаңыз, биік тұрыңыз және айтыңыз
Мен жаңбыр арқылы жүре аламын
Мен тағы да өз бетіммен тұра аламын
Мен өзімнің мықты екенімді білемін
Мен қорқатын сайын, өз сенімімді қаттырақ ұстаймын
Мен тағы бір күн өмір сүремін, мен оны жаңбырдан өткіземін
Мен жаңбыр арқылы жүре аламын
Мен тағы бір рет өмір сүремін
Мен тағы бір күн өмір сүремін
Мен жаңбыр арқылы жүре аламын
(Иә аласыз)
Сіз оны жаңбыр арқылы жасайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз