Mon Ami, Mon Amour - Amparo Sánchez

Tu vas a ser

Mi unica mentira

Yo te esperare, hasta el fin de mis dias

Tu vas a ser,

Mi unico secreto

A nadie le dire,

Lo mucho que te quiero

Ya, se, que no soy todo para ti

Y ahora, tu, no vas a ser todo para mi

Ya, se que no soy todo para ti

A ahora tu, no vas a ser todo para mi

Mon ami, mon ami

Mon ami, mon amour

Mon ami, mon ami

Mon ami, mon amour

Yo no quiero, cantar à la nostalgia,

Yo quisiera, cantar à l’alegria

Este es mi modo, asi pierdo las heridas

Mi sentimiento sera de melodia

Ya se mon ami,

Ya se, mon amour

Ya se, mon Ami

Ya se mon Amour

Tu vas a ser

(Merci à BUIGUES Marie-Ange pour cettes paroles)

Сіз боласыз

менің жалғыз өтірігім

Мен сені өмірімнің соңына дейін күтемін

Сіз боласыз,

менің жалғыз сырым

Ешкімге айтпаймын,

Мен сені қаншалықты жақсы көремін

Білемін, мен сен үшін бәрі емеспін

Ал енді сен мен үшін бәрі болмайсың

Иә, мен сен үшін бәрі емес екенімді білемін

Енді сен мен үшін бәрі болмайсың

Мон ами, мен ами

Менің махаббатым, менің махаббатым

Мон ами, мен ами

Менің махаббатым, менің махаббатым

Сағынышпен ән айтқым келмейді

Қуанып ән айтқым келеді

Бұл менің жолым, сондықтан мен жараларды жоғалтып аламын

Менің сезімім әуен болады

Мен қазірдің өзінде білемін Мон Ами,

Мен білемін, жаным

Мен білемін, Ами

Мен мон Амурды бұрыннан танимын

Сіз боласыз

(Merci à BUIGUES Мари-Анж pour cettes paroles)