Under The Grey Clouded Winter Sky - Amon Amarth
Төменде әннің мәтіні берілген Under The Grey Clouded Winter Sky , суретші - Amon Amarth аудармасымен
Ән мәтіні Under The Grey Clouded Winter Sky "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Under The Grey Clouded Winter Sky
Amon Amarth
Оригинальный текст
Grey clouds — cover the winter sky
Cold snow — falls like autumn leaves to the ground
The icy wind
Pierces the skin of waiting warriors
Like spears
Will pierce their bodies in battle
Frosted
Beards on pale grey faces
Eyes of death
Are burning with rage
Glancing across the fields of Tyr
In the early morning light
Grey clouds — cover the winter sky
Cold snow — falls like autumn leaves to the ground
The icy wind
Pierces the skin of waiting warriors
Like spears
Will pierce their bodies in battle
War cries break the silent wait
Charging warriors rush to kill
Swords are swung in the air
The gods of war are called
Vikings with fire in soul
Clash on the open field
Slaying with powerful strokes
The snow is turning red
Hooves gallop the plains
Warlords on horsebacks
Ride into battle
With a thunderous roar
The storm wind of death
Blows across the field
Sweeping with it
Everything in its way
So the battle settles
Alone stands just one man
Under the grey-clouded winter sky — alone..
Перевод песни
Сұр бұлттар — қысқы аспанды жабады
Суық қар — жерге күзгі жапырақтар сияқты жауады
Мұзды жел
Күтіп тұрған жауынгерлердің терісін тесіп өтеді
Найза сияқты
Соғыс кезінде олардың денелерін теседі
Аязды
Бозғылт сұр беттердегі сақалдар
Өлім көздер
Ашуланып жанып жатыр
Тир егістіктеріне қарап
Таңертеңгі жарықта
Сұр бұлттар — қысқы аспанды жабады
Суық қар — жерге күзгі жапырақтар сияқты жауады
Мұзды жел
Күтіп тұрған жауынгерлердің терісін тесіп өтеді
Найза сияқты
Соғыс кезінде олардың денелерін теседі
Соғыс үні үнсіз күтуді бұзады
Зарядтағы жауынгерлер өлтіруге асығады
Қылыштар ауада бұрылды
Соғыс құдайлары деп аталады
Жанында оты бар викингтер
Ашық алаңда қақтығыс
Күшті соққылармен өлтіру
Қар қызыл түске боялды
Түйе-тұяқ жазық далада
Ат үстіндегі қолбасшылар
Ұрысқа аттаныңыз
Гүркіреген күркіреумен
Өлімнің дауылды желі
Алаңда соғады
Онымен сыпыру
Барлығы өз жолымен
Осылайша соғыс аяқталды
Жалғыз жалғыз адам тұрады
Сұр бұлтты қысқы аспан астында — жалғыз..
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз