Төменде әннің мәтіні берілген Destroyer of the Universe , суретші - Amon Amarth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amon Amarth
I rise up from Muspelheim,
My fury is sublime.
The sword I bring burns violently
With wild and lethal flames.
I march against the Asagods
To bring the end of time.
I am pure and endless pain
And Surtur is my name.
See me rise, the mighty Surt,
Destroyer of the universe.
Bringer of flames and endless hurt
Scorcher of men and Earth.
See me rise, the mighty Surt,
Destroyer of the universe.
Bringer of flames and endless hurt
Scorcher of men and Earth.
Swordless Frej with horn in hand
Rises to his final stand.
He doesn’t stand a single chance;
I’ll split his living corpse in half.
And yet he stabbed me in the eye;
He drove the horn in deep.
The overwhelming, raging pain
Is driving me insane!
The waves of flames that
I’ve unleashed will eat us all alive.
The rage that burns within my heart
Is uncontrolled and wild:
And now everything shall die!
Massive waves consume us all, the ocean is released.
Our dying world quakes underneath
And sinks into the sea:
And now nothing will survive!
Extinction waits for everyone,
For gods and men alike.
When all are gone of the old world
A new one will arise.
See me rise, the mighty Surt,
Destroyer of the universe.
Bringer of flames and endless hurt
Scorcher of men and Earth.
See me rise, the mighty Surt,
Destroyer of the universe.
Bringer of flames and endless hurt
Scorcher of men and Earth.
See me die, the mighty Surt,
Destroyer of the universe.
Drowning in waves that floods the Earth:
The beginning, of a new rebirth.
See me die, the mighty Surt,
Destroyer of the universe.
Drowning in waves that floods the Earth:
The beginning, of a new rebirth.
Мен Муспелхаймнан көтерілдім,
Менің ашуым асқақ.
Мен әкелген қылыш қатты күйіп кетеді
Жабайы және өлімге әкелетін жалынмен.
Мен асагодтарға қарсы жүремін
Ақырзаман
Мен таза және шексіз азаппын
Менің атым Сүртур.
Менің көтерілгенімді көр, құдіретті Сурт,
Ғаламды бұзушы.
Жалын және шексіз азап әкелуші
Адамдар мен Жердің күйдіргіші.
Менің көтерілгенімді көр, құдіретті Сурт,
Ғаламды бұзушы.
Жалын және шексіз азап әкелуші
Адамдар мен Жердің күйдіргіші.
Қолында мүйізі бар қылышсыз Фрей
Соңғы позициясына көтеріледі.
Оның бір мүмкіндігі болмайды;
Мен оның тірі мәйітін екіге бөлемін.
Сонда да ол менің көзіме пышақ сұғып алды;
Ол мүйізді тереңге жүргізді.
Қатты, қатты ауырсыну
Мені есінен танып қалды!
Жалынның толқындары
Мен бәрімізді тірідей жеймін.
Жүрегімде өртенген ашу
Бақыланбайтын және жабайы:
Ал енді бәрі өледі!
Жаппай толқындар бәрімізді жейді, мұхит босайды.
Біздің өліп жатқан әлеміміз астында сілкініс береді
Және теңізге батады:
Ал енді ештеңе аман қалмайды!
Жою бәрін күтеді,
Құдайлар үшін де, адамдар үшін де.
Бәрі ескі дүниеден кеткенде
Жаңасы пайда болады.
Менің көтерілгенімді көр, құдіретті Сурт,
Ғаламды бұзушы.
Жалын және шексіз азап әкелуші
Адамдар мен Жердің күйдіргіші.
Менің көтерілгенімді көр, құдіретті Сурт,
Ғаламды бұзушы.
Жалын және шексіз азап әкелуші
Адамдар мен Жердің күйдіргіші.
Менің өлгенімді көр, құдіретті Сурт,
Ғаламды бұзушы.
Жерді су басқан толқындарға батып кету:
Жаңадан қайта туудың басталуы.
Менің өлгенімді көр, құдіретті Сурт,
Ғаламды бұзушы.
Жерді су басқан толқындарға батып кету:
Жаңадан қайта туудың басталуы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз