Put Your Back Into The Oar - Amon Amarth
Төменде әннің мәтіні берілген Put Your Back Into The Oar , суретші - Amon Amarth аудармасымен
Ән мәтіні Put Your Back Into The Oar "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Put Your Back Into The Oar
Amon Amarth
Оригинальный текст
The ships await us by the Birka quay
All prepared with sixty oars
They will carry us on the open sea
Heading out to glory wars
We have blothed to Aegir
To the daughters of Ran
We are willing and eager
We are leaving at dawn
Four days of good wind
Then we awoke to an ocean mirror calm
Slacking sails, we are drifting
No direction, we are drifting
Glory calls from beyond the waves
A chance for fame and rich reward
Honour waits beyond the grave
So put your back into the oar
The sun is burning, now we’re lost at sea
Our rations are running low
Thirsty throats and hungry fleas
But we still got many days to go
We are crossing the ocean
Left our home in the north
The oars have set us in motion
They will carry us forth
Each man builds his own fame
Now everyone, show me what you’re worth
Who recalls a coward’s name?
No one remembers, who remembers
Glory calls from beyond the waves
Beckons those with a heart for war
Honour waits beyond the grave
So put your back into the oar
Row!
Row!
Row!
Row!
Row!
Row!
Row!
Row!
Row!
Row!
Row!
(The oar is your best friend)
Row!
Row!
Row!
Row!
(For a triumphant end)
Row!
Row!
Row!
Row!
(Row for victory)
Row!
Row!
Row!
Row!
(Into history)
Grab your oars
Row to glory wars
And for victory
Into history
Each man builds his own fame
Now everyone, show me what you’re worth
Who recalls a coward’s name?
No one remembers, who remembers
Glory calls from beyond the waves
Beckons those with a heart for war
Honour waits beyond the grave
Fear not a bloody fate
Glory calls from beyond the waves
A chance for fame and rich reward
Honour waits beyond the grave
So put your back into the oar
Перевод песни
Бірка айлағында бізді кемелер күтіп тұр
Барлығы алпыс ескекпен дайындалды
Олар бізді ашық теңізде алып жүреді
Даңқ соғыстарына бару
Біз Эйгирді жасадық
Ранның қыздарына
Біз дайын және ынталымыз
Біз таң атқанда кетеміз
Төрт күн жақсы жел
Содан айна айна айна айна тыныш тыныш |
Желкені әлсіретіп, біз дрейфтеп бара жатырмыз
Еш бағыт жоқ, біз дрейф дрейф дрейф
Даңқ толқындардың арғы жағынан шақырады
Даңқ пен бай сыйлыққа жету мүмкіндігі
Намыс көрдің ар жағында күтеді
Сонымен арқаңызды ескекке салыңыз
Күн жанып тұр, қазір біз теңізде адасып қалдық
Рационымыз азайып барады
Шөлдеген тамақ пен аш бүргелер
Бірақ біз әлі де баруға әлі де бар
Біз мұхитты кешіп жатырмыз
Солтүстіктегі үйімізді тастап кетті
Ескектер бізді қозғалды
Олар бізді алға апарады
Әр адам өз атағын өзі жасайды
Енді барлығыңыз маған өздеріңіздің құндылығыңызды көрсетіңіздер
Қорқақтың есімі кімнің есінде?
Ешкімнің ...
Даңқ толқындардың арғы жағынан шақырады
Соғысқа жүрегі барларды шақырады
Намыс көрдің ар жағында күтеді
Сонымен арқаңызды ескекке салыңыз
Қатар!
Қатар!
Қатар!
Қатар!
Қатар!
Қатар!
Қатар!
Қатар!
Қатар!
Қатар!
Қатар!
(Ескек сенің ең жақын досың)
Қатар!
Қатар!
Қатар!
Қатар!
(Жеңіспен аяқталу үшін)
Қатар!
Қатар!
Қатар!
Қатар!
(Жеңіс қатары)
Қатар!
Қатар!
Қатар!
Қатар!
(Тарихқа)
Есектеріңізді алыңыз
Даңқ соғыстары
Және жеңіс үшін
Тарихқа
Әр адам өз атағын өзі жасайды
Енді барлығыңыз маған өздеріңіздің құндылығыңызды көрсетіңіздер
Қорқақтың есімі кімнің есінде?
Ешкімнің ...
Даңқ толқындардың арғы жағынан шақырады
Соғысқа жүрегі барларды шақырады
Намыс көрдің ар жағында күтеді
Қанды тағдырдан қорықпа
Даңқ толқындардың арғы жағынан шақырады
Даңқ пен бай сыйлыққа жету мүмкіндігі
Намыс көрдің ар жағында күтеді
Сонымен арқаңызды ескекке салыңыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз