Төменде әннің мәтіні берілген The Dragons' Flight Across The Waves , суретші - Amon Amarth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amon Amarth
Alone he stands in the doorway
His family’s still asleep
Gazing at the starlit horizon
And the moonsparking sea
When dawn comes he must leave them
His home, his children and loved
For his destiny beyond those waves
Known only to the Norns
He’s already dressed ready to leave
His four friends are waiting by the shore
Each with a dragon ship
And one hundred men prepared for war
He returns to his bed kissing
His sleeping wife goodbye
And as he leaves his youngest son
A tear rolls from his eye
They set sail with the first morning rays
Heading for glorious wars
And as the five ships steer out from the bay
Their hearts pound like never before
The wind is strong, the sun is warm
Their dragons fly' across the waves
No greenfaces are seen here onboard
Only a crowd of braves
Many night pass
And days long as a year
They await the battle
They await without fear
On the morning the fifth day
Before the sun arose
They hear bells chime and see pyres
Torched at a nearby coast
«LOWER THE SAIL, GRAB YOUR OARS, NOW MEN IT’S TIME TO ACT!
ROW LIKE THE WIND TO THE SHORE, ROW LIKE THE WIND TO ATTACK!!!»
Ол есік алдында жалғыз тұрады
Оның отбасы әлі ұйықтап жатыр
Жұлдызды көкжиекке қарау
Және айдың жарқыраған теңізі
Таң атқанда оларды тастап кетуі керек
Оның үйі, балалары және сүйіктісі
Сол толқындардың арғы жағындағы тағдыры үшін
Норндарға ғана белгілі
Ол кетуге дайын киініп қойған
Оның төрт досы жағада күтіп тұр
Әрқайсысында айдаһар кемесі бар
Ал жүз адам соғысқа дайындалды
Ол төсегіне қайтып сүйеді
Ұйықтап жатқан әйелі қоштасады
Ол кенже ұлын тастап бара жатқанда
Көзінен жас ағып жатыр
Олар таңғы алғашқы сәулелермен жүзді
Даңқты соғыстарға бет алды
Бес кеме шығанақтан шығып бара жатқанда
Олардың жүректері бұрын-соңды болмағандай соғады
Жел күшті, күн жылы
Олардың айдаһарлары толқындар арқылы ұшады
Бортта жасыл беттер көрінбейді
Тек батылдар тобы
Көп түн өтеді
Және жыл бойы күндер
Олар шайқасты күтеді
Олар қорықпай күтеді
Бесінші күні таңертең
Күн шықпай тұрып
Олар қоңырау соғылды және пираларды көреді
Жақын жағалауда жарылған
«ЖЕЛСЕНІ ТҮСІРІҢІЗ, ЕСІЗДЕРІҢІЗДІ ҰСТЫҢЫЗ, ЕРКЕКТЕР ӘРЕКЕТ КӨРСЕТУ УАҚЫТЫ!
ЖЕЛ СИЯҚТЫ ЖАҒАҒА ҚАТЫР, ЖЕЛДЕЙ ҚАБЫЛДАҢЫЗ!!!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз