Snake Eyes - Amon Amarth

Life is just a lottery

No matter how you choose

But that has never bothered me

'cause I was born to lose

It doesn’t matter what the cost

You know I won’t give in

And I don’t care about the odds

Because I play to win

You know I am a gambling man

And I have paid the price

Luck has never graced my hand

When I roll the dice

Snake eyes!

I trust the way I live my life

The choices that I make

To the rolling of the dice

No matter what’s at stake

Some will call me fatalist

And some will call me freak

But hidden in my throwing fist

The fortune that I seek

You know I am a gambling man

And I have paid the price

Luck has never graced my hand

When I roll the dice

Snake eyes!

Өмір бұл жай лотерея

Қалай таңдасаңыз да

Бірақ бұл мені ешқашан мазалаған емес

Себебі мен жеңілу үшін туғанмын

Құны қандай екені маңызды емес

Мен берілмейтінімді білесіз

Маған қолайсыздықтар маңызды емес

Себебі мен жеңіс үшін ойнаймын

Сіз менің құмар ойыншымын білесіз

Мен бағасын төледім

Сәттілік ешқашан қолыма түскен емес

Мен сүйекті лақтырған кезде

Бұдан жаман болуы мүмкін емес!

Мен өз өмірімді салатын  сенемін

Мен жасайтын таңдаулар

Сүйектердің лақтырылуына 

Не қауіп төніп тұрғанына қарамастан

Кейбіреулер мені фаталист деп атайды

Ал кейбіреулер мені таңқаларлық деп атайды

Бірақ жұдырығымда  жасырылған

Мен іздеген бақыт

Сіз менің құмар ойыншымын білесіз

Мен бағасын төледім

Сәттілік ешқашан қолыма түскен емес

Мен сүйекті лақтырған кезде

Бұдан жаман болуы мүмкін емес!