Төменде әннің мәтіні берілген Siegreicher Marsch , суретші - Amon Amarth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amon Amarth
Zehn schwere Stiefel
Ber Grund blutgetrnkt
Im Gleichschritt marschieren
Diese fnf Krieger
Es ist Ihnen gleich
Wie sehr Ihre Wunden
Von feindlichen Schwertern geschlagen
Bis auf die Knochen schmerzen
Die herbeigesehnte Rache
Begangen in Blut
Keine Gnade gezeigt
Keine Gnade gezeigt
Den Schmerz verleugnend
Der wie ein Hammer pocht
Erlitten durch Strze
Von erschlagenen Pferden
Kein Anschein von Schwche
Noch Behutsamkeit
Nicht einmal ein Funke
Von Reue in Ihren Augen
Sie erschlugen die Mnner
Nhrten Wlfe mit Fleisch
Und jetzt verlassen Sie
Dieses Land Seite an Seite
Jetzt auf dem Heimweg
Fnf Krieger die ohne Reue kmpften
Diese Geschichte von fnf tapferen Mnnern
Wird ewiglich erzhlt werden
Nur das Leid bleibt
Nur den Frauen allein
Die Kinder wehklagen
Von nun an lebend in Furcht
Kein Mann bleibt verschont
Kein Haus kein Hof verblieb
Keine Christin ungeschndet
Ihre Kirche von Flammen verzehrt
Rot scheint Ihr Stahl
Von Feindesblut
Erzhlend vom Sieg
Der von den Gttern geschenkt
Als Sie wiederkehren
Blutend doch stolz
Brennt der Horizont
Und das Lied erklingt laut
Ten heavy feet
Walks the bloodsoiled ground
With rhythm these
Five warriors march
No matter how much
The bleeding wounds
From enemy swordcuts
Hurts to the bone
The revenge they sought
Was taken in blood
No mercy was showed
No mercy was showed
They ignore the pain
That hammerlike pounds
From falls, off slain
Horses, to the ground
No signs of weaknes
Он ауыр етік
Қанға малынған
Наурыз қадам
Бұл бес жауынгер
Саған бәрібір
Сіздің жараларыңыз қаншама
Жаудың семсерінен соққы алған
Сүйектің ауыруы
Аңсаған кек
Қанмен жасалған
Мейірім көрсетілмейді
Мейірім көрсетілмейді
ауырсынуды жоққа шығару
Бұл балға сияқты соғылады
Құлаудан зардап шекті
Өлген жылқылардан
Ешқандай әлсіздік жоқ
Әлі де сақ болыңыз
Тіпті ұшқын да емес
Көздеріңдегі өкініш
Олар ер адамдарды өлтірді
Етпен қоректенетін қасқырлар
Ал енді сен кетесің
Бұл ел қатарлас
Енді үйге бара жатыр
Өкінбей шайқасқан бес жауынгер
Бұл бес батыл адамның әңгімесі
Мәңгілік айтылады
Тек азап қалады
Тек әйелдер ғана
Балалар жылайды
Бұдан былай қорқынышпен өмір сүру
Ешбір адам сақталмайды
Үй де, аула да қалмады
Ешбір христиан зардап шекпеген
Сіздің шіркеуіңіз жалынға оранды
Болатыңыз қызыл болып жарқырайды
Жау қанынан
Жеңіс туралы айту
Құдайдың бергені
Қайтқанда
Қансырап тұрғанымен мақтаныш
көкжиекті өртеп жібереді
Ал ән қатты естіледі
Он ауыр аяқ
Қанға боялған жерді аралайды
Ритмдік тезиспен
Бес жауынгер аттанады
Қанша болса да
Қансыраған жаралар
Жаудың семсерінен
Сүйекке дейін ауырады
Олар іздеген кек
Қанға түсті
Ешқандай мейірімділік көрсетілмеді
Ешқандай мейірімділік көрсетілмеді
Олар ауырсынуды елемейді
Бұл балға фунт сияқты
Құлаудан, өлтірілгеннен
Жылқылар, жерге
Әлсіздік белгілері жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз