Runes To My Memory - Amon Amarth

We floated down the river far to the east,

In the heart of the land of Russia.

We kept the wind in their sails

And the beat feathered.

There will be no salvation in the enemy’s land,

Only courage in our hearts.

We are ready to attack and defend

Our ship — to the death.

And now — we are under attack.

Spear thrust into his back,

My wound is mortal,

But I did not leave the system.

When I die,

Bury me in a barrow.

Put the stone in order to see everything —

In runes memory of me.

So I’m lying on the river bank.

How far it is my home!

Life is leaving me,

And soon I will die.

I turn my head,

And I think about those who are at home.

I can see how fast the river flows,

Like blood from my wound.

I’m lying on the wet sand,

Here, I do not find shelter.

Compressed sword in hand,

I say, «Goodbye!"those whom I love.

When I die,

Bury me in a barrow.

Put the gun nearby,

So that got me to the vaults of Valhalla.

When I die,

Bury me in a barrow.

Put the stone in order to see everything —

In runes memory of me.

Біз                  өзен                                     |

Ресей жерінің қақ ортасында.

Біз желді олардың желкендерінде ұстадық

Ал соққы қауырсынды.

Жау елінде құтқару болмайды,

Жүрегімізде тек батылдық.

Біз шабуыл жасауға және қорғауға дайынбыз

Біздің кеме — өлімге дейін.

Және қазір - біз шабуылдамыз.

Арқасына найза қағып,

Менің жарам өлімсіз,

Бірақ жүйені тастаған жоқпын.

Мен өлгенде,

Мені қорғанға жерле.

Барлығын көру үшін тас қойыңыз —

Мен туралы руна жады.

Сондықтан мен өзен жағасында жатырмын.

Бұл менің үйім қанша!

Өмір мені  тастап барады,

Жақында мен өлемін.

Мен басымды  бұрамын,

Мен үйде  отырғандарды ойлаймын.

Мен өзеннің қаншалықты жылдам ағып жатқанын көремін,

Менің жарамнан шыққан қан сияқты.

Мен дымқыл құмда жатырмын,

Бұл жерде мен  баспана таппаймын.

Қолында қысылған қылыш,

Мен сүйетіндерге «Қош бол!» деймін.

Мен өлгенде,

Мені қорғанға жерле.

Мылтықты жақын жерге қойыңыз,

Осылайша мені Валхалла қоймаларына жеткізді.

Мен өлгенде,

Мені қорғанға жерле.

Барлығын көру үшін тас қойыңыз —

Мен туралы руна жады.