Ride For Vengeance - Amon Amarth
С переводом

Ride For Vengeance - Amon Amarth

Альбом
Once Sent From The Golden Hall
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267850

Төменде әннің мәтіні берілген Ride For Vengeance , суретші - Amon Amarth аудармасымен

Ән мәтіні Ride For Vengeance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ride For Vengeance

Amon Amarth

Оригинальный текст

As His Life’s blood leaving

I hold my son, my only son

And tears fill my burning eyes

While his skin turns pale as snow

Butchered he lies here bleeding in my arms

Slewn by the men of the single god

Hatred burns in my chest

Rain falls from a raging heaven

The wind howls like wolves at the moon

I will seek my vengeance for my son

I swear I’ll avenge my first born one

I ride fast through the woods

My friends are by my side

Dark Hatred burns in my eyes

«Slaves of hvitekrist today you die!»

«Maktiga gudar

I gyllene salen

Hjalp mig i striden

Mot sondraparna

Den hoge skall

For huggen hamnas

Och blod skall galdas

I blod»

Our cloaks fly in the wind

As we ride in the cold dark night

We’re closing in our enemies

We rage in our hearts burning bright

The clouds scatter in the northern wind

A full moon rides the pitch black sky

«Now, hounds of Hvitekrist

Your time has come to die!»

«Kneel before my sword!

No mercy!

Your time has come to die!

This is the ride for vengeance!»

Перевод песни

Оның өмірінің қаны кетіп бара жатқанда

Мен ұлымды, жалғыз ұлымды ұстаймын

Жанып тұрған көздеріме жас                                                                                                

Оның терісі қар сияқты бозарған кезде

Ол менің құшағымда қансырап жатыр

Жалғыз құдайдың адамдары өлтірген

Кеудемде өшпенділік өртенді

Қаһарлы аспаннан жаңбыр жауады

Айдағы қасқырдай жел ақырады

Мен балам үшін кек аламын

Тұңғыш балам үшін кек аламын деп ант етемін

Мен орман арқылы жылдам жүремін

Достарым жанымда

Қараңғы өшпенділік менің көзімді жатады

«Хвитекристтің құлдары бүгін өлесіңдер!»

«Мақтиға гудар

Мен Джиллин Сален

Hjalp mig i striden

Мот сондрапарна

Ден Хоге Скал

Хугген хамнасы үшін

Och Blod skall Galdas

мен қан»

Біздің жадағайлар желде ұшады

Біз салқын қараңғы түнде мініп бара жатқанда

Біз жауларымызды жауып жатырмыз

Біз жүрегімізде нұрлы жанып жатырмыз

Бұлттар солтүстік желмен шашылады

Қап-қара аспанда толған ай жүреді

«Енді, Хвитекристтің иттері

Сенің өлетін уақытың келді!»

«Менің қылышымның алдында тізе бүгіңіз!

Мейірім жоқ!

Сіздің уақытыңыз өлді!

Бұл кек алу жолы!»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз