Once Sealed In Blood - Amon Amarth

For five years now, ever since I left the land

Once I left my friends to burn.

For five years I have been building cruel plans

and prepared his return.

All the while, my hatred grew.

Only one thing on my mind.

Hate on me — all I know

One thing made me live.

Boasting words run along the ground.

Boastful chatter languages.

They do not know what to expect.

I tracked down by them.

I swore once cementing blood

Oath between the partners

I swore before ancient gods

I will take revenge.

I swore!

Before my gods!

Oath!

Once sealed in blood.

Now I’m standing here in the pouring rain

While it is moving down the trail.

He will experience endless pain,

subjected to my wrath.

It will be the first to pay

For boastful words, uttered.

He’ll regret that fateful day

My friends died in the smoke.

I swore!

Before my gods!

Oath!

Once sealed in blood

Now I stand here on the road

With the cold steel in his hand.

When he looks into my unforgiving heart

He starts to cry.

One of the 29 left.

Consider yourself warned.

I’ll be there for the rest of you

and I will not regret.

Мен жерді тастап кеткеніме бес жыл болды

Бірде мен достарымды өртенуге  тастадым.

Бес жыл бойы мен қатыгез жоспарлар құрдым

және оның қайтуын дайындады.

Сөйтіп жүргенде менің жек көрушілік күшейе түсті.

Менің ойымда тек бір нәрсе.

Мені жек көру - мен білемін

Бір нәрсе мені өмір сүрді.

Мақтанған сөздер жермен ұшады.

Мақтанатын сөйлесу тілдері.

Олар не күтетінін білмейді.

Мен олардың қадағаладым.

Мен бірде қанды цементтеймін деп ант еттім

Серіктестер арасындағы ант

Мен ежелгі құдайлардың алдында ант бердім

Мен кек аламын.

Мен ант бердім!

Құдайларымның алдында!

Ант!

Бір рет қанға сіңген.

Қазір мен жаңбырдың астында тұрмын

Ол іздеп жүргенде.

Ол шексіз азапты бастан кешіреді,

менің ашуыма                                                                                                                                                            у       Аза                    Аза                         Аза                                                                          |

Бұл бірінші болып төлейді

Мақтанатын сөздері үшін.

Ол сол тағдырлы күнге өкінеді

Менің достарым түтіннің ішінде өлді.

Мен ант бердім!

Құдайларымның алдында!

Ант!

Бір рет қанға сіңген

Қазір мен осында жолда тұрамын

Қолында суық қарумен.

Ол менің кешірмейтін жүрегіме қараған кезде

Ол жылай бастайды.

29 біреуі қалды.

Өзіңізді ескертті деп есептеңіз.

Қалғандарыңыз үшін боламын

және өкінбеймін.