Live Without Regrets - Amon Amarth

From birth we’re taught

How to survive.

We’re taught how war is waged.

And there are no men now alive

Who stop our wild rampage.

Light at heart we bide or bane

Whatever death awaits.

Norsemen live without regrets,

We accept our woven fate.

So fearlessly we charge ahead,

There is no time to hesitate.

Don’t despair, show no fear,

Live your life without regrets.

Don’t despair and show no fear

In the face of a certain death!

A coward thinks he’ll always live

If he keeps himself from strife;

Old age leaves no rest and peace,

Though spears may spare his life.

We don’t mourn

A friend that fell

Or dread the day

We’ll fall ourselves.

Warriors don’t go to Hell,

'Cause we know

Ygg will greet us well.

So fearlessly we charge ahead,

There is no time to hesitate.

Don’t despair, show no fear,

Live your life without regrets.

Don’t despair and show no fear

In the face of a certain death!

So raise your horns

To those who died.

Let’s drink to Fallen friends tonight.

Let’s celebrate their glory life.

We’ll meet again in Valhall

When we die!

When we die!

When we die!

Бізді туғаннан бастап үйретеді

Қалай өмір сүруге болады.

Біз соғыстың қалай жүргізілетінін  үйретеміз.

Ал қазір тірі еркектер жоқ

Біздің жабайы шабуылымызды кім тоқтатады.

Жүрекке жарық жарық біз қойамыз немесе жұқтырамыз

Қандай өлім күтіп тұрса да.

Норсмандықтар өкінбей өмір сүреді,

Біз тоқылған тағдырымызды қабылдаймыз.

Ендеше қорықпай алға аламыз,

Ешқандай уақыт жоқ болмайды.

Үміт үзбе, қорықпа,

Өкінбей өмір сүр.

Үміт үзбеңіз және еш қорықпаңыз

Белгілі бір өлім алдында !

Қорқақ өзін әрқашан өмір сүремін деп ойлайды

Ол жанжалдан  сақтанса;

Кәрілік тыныштық пен тыныштықты қалдырмайды,

Найза оның өмірін сақтап қалуы мүмкін.

Біз қайғырмаймыз

Құлаған дос

Немесе күннен қорқу

Біз өзіміз құлаймыз.

Жауынгерлер тозаққа бармайды,

Себебі біз білеміз

Ygg бізді жақсы қарсы алады.

Ендеше қорықпай алға аламыз,

Ешқандай уақыт жоқ болмайды.

Үміт үзбе, қорықпа,

Өкінбей өмір сүр.

Үміт үзбеңіз және еш қорықпаңыз

Белгілі бір өлім алдында !

Сондықтан мүйіздеріңізді көтеріңіз

Қайтыс болғандарға.

Бүгін кешке Құлаған достарға ішейік.

Олардың даңқты өмірін тойлайық.

Валхоллда тағы кездесеміз

Біз өлгенде!

Біз өлгенде!

Біз өлгенде!