For Victory or Death - Amon Amarth
С переводом

For Victory or Death - Amon Amarth

Альбом
Surtur Rising
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270080

Төменде әннің мәтіні берілген For Victory or Death , суретші - Amon Amarth аудармасымен

Ән мәтіні For Victory or Death "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

For Victory or Death

Amon Amarth

Оригинальный текст

Time has come to wash our shame away

To erase the image of defeat

We have licked our wounds, restored our strength

And our vengeance will be oh so sweet

They thought they had us down;

That we’d never rise again

They will learn that they were deadly wrong

What’s owed will be repaid

Again we’ll feed the wolves

And then vengeance will be ours

We’ll split their skulls and spill their guts

Upon the frozen ground

Yeah, we’ll never kneel again

Not to deity nor men

Now they’ll taste our bitter hate;

What’s owed will be repaid

So raise the flag once more

And the eagle will be fed

Once again we march to war

For victory or death

They arrived with talk of Hvitekrist

By force they wanted us to kneel

With their swords held to

Our throats they preached

But we will make them pay

We’ll take their lives away

So raise!

Raise the flag once more

In the east the eagle will be fed

March!

Again we march to war

We will march for victory or death

Pain!

The pain and suffering

Is but a bleak and distant fading dream

Shame!

Our disgrace;

a withering thought:

Though finally our names will be redeemed

Перевод песни

Ұятымызды кетіретін уақыт жетті

Жеңіліс бейнесін өшіру үшін

Біз жараларымызды жалап, күшімізді қалпына келтірдік

Біздің кек алуымыз өте тәтті болады

Олар бізді құлатты деп ойлады;

Біз енді ешқашан көтерілмейтінбіз

Олар өздерінің қателескендерін біледі

Қарыз төленеді

Біз тағы да қасқырларды тамақтандырамыз

Сонда кек біздікі болады

Біз олардың бас сүйектерін жарып, ішектерін төгеміз

Мұздатылған жерде

Иә, біз енді ешқашан тізе бүкпейміз

Құдайға да, адамдарға да емес

Енді олар біздің ащы жеккөрінішіміздің дәмін татады;

Қарыз төленеді

Сондықтан жалауды тағы бір рет көтеріңіз

Ал бүркіт тамақтанады

Тағы бір рет соғысқа шықтық

Жеңіс немесе өлім үшін

Олар Hvitekrist туралы әңгімемен келді

Күшпен олар тізе бүгуімізді қалады

Қылыштарын ұстаған

Біздің көмейімізді олар уағыздады

Бірақ біз оларды төлейміз

Біз олардың өмірін қиамыз

Сондықтан көтеріңіз!

Туды тағы бір рет көтер

Шығыста бүркіт тамақтанады

Наурыз!

Біз тағы да соғысқа шықтық

Біз жеңіске немесе өлімге жүреміз

Ауырсын!

Азап пен азап

Бұл бірақ бұлыңғыр және алыстағы өшетін арман

Ұят!

Біздің масқара;

 солған ой:

Ақырында біздің есімдер өтірілетін болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз