For the Stabwounds in Our Backs - Amon Amarth
С переводом

For the Stabwounds in Our Backs - Amon Amarth

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296250

Төменде әннің мәтіні берілген For the Stabwounds in Our Backs , суретші - Amon Amarth аудармасымен

Ән мәтіні For the Stabwounds in Our Backs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

For the Stabwounds in Our Backs

Amon Amarth

Оригинальный текст

Silently we bide our time

Soon we’ll pay you back

For all the wrongs you’ve done our kind

For the stabwounds in our backs

You think you’re safe.

Well, live your lie

There’s no way you’ll escape

The day that all things living die

The day we rise again

Then Fenris' father will summon us And we will rise from the death

One million warriors with foaming mouths

To challenge life itself

A horrid ship of dead men’s nails

Will bring our ranks ashore

The eastern wind will fill our sails

And your son will hold the oar

You think you’re safe.

Well, live your lie

There’s no way you’ll escape

The day that all things living die

The day we rise again

Our rusty swords will never rest

So send the best you’ve got

Into our grinning jaws of death

We’ll make their suffering short

So sit there on your golden throne

Soon we will arise

Time for vengeance is coming soon

The time for all to die!

Перевод песни

Үнсіз уақытымызды ұнсыз өтеміз

Жақында біз сізге қайтарамыз

Сіз біздің жасаған барлық қателіктеріңіз үшін

Арқамыздағы пышақ жарақаттары үшін

Сіз қауіпсіз деп ойлайсыз.

Ал, өтірігіңізбен өмір сүріңіз

Сіз қашып құтылуыңыз мүмкін емес

Барлық тіршілік иелері өлетін күн

Біз қайта тірілген күн

Сонда Фенристің әкесі бізді шақырып       өлімнен  қайтамыз

Аузынан көбік шыққан миллион жауынгер

Өмірдің өзіне қарсы тұру

Өлі адамдардың тырнақтарынан  сұмдық кеме

Қатарымызды жағаға шығарады

Шығыс желi желкенiмiздi толтырады

Ал сіздің ұлыңыз ескек ұстайды

Сіз қауіпсіз деп ойлайсыз.

Ал, өтірігіңізбен өмір сүріңіз

Сіз қашып құтылуыңыз мүмкін емес

Барлық тіршілік иелері өлетін күн

Біз қайта тірілген күн

Тот басқан қылыштарымыз тыным таппайды

Сондықтан қолыңызда бар ең жақсысын жіберіңіз

Біздің күлген өлім аузымызға 

Біз олардың азаптарын қысқартамыз

Сондықтан сіздің алтын таққа отырыңыз

Жақында тұрамыз

Кек алатын уақыт жақын арада                               

Барлығының  өлетін уақыты!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз