Төменде әннің мәтіні берілген Bloodshed , суретші - Amon Amarth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amon Amarth
Midgard’s cold and hatred reigns
Hunger and disease
Fenris is set free again
Chaos is unleashed
The storm of death sweeps the shores
Famine sweep the land
Ties of kinship is no more
Sons die by their father’s hand
Two men meet on battleground
Their eyes are full of hate
By sacred oaths both are bound
Death will be their fate
They share the blood of once proud men
Yet foes they have become
One fights for truth, the other for faith
Perish has begun
Here comes the — Bloodshed
It’s the age of — Bloodshed
Here comes the — Bloodshed
It’s the age of — Bloodshed
Two brothers meet in battle heat
Both will die to day
No victory and no defeat
Death is their only way
In their eyes is no remorse
They make their final charge
Thrusting their swords with mortal force
Piercing each other’s hearts
Here comes the — Bloodshed
It’s the age of — Bloodshed
Here comes the — Bloodshed
Prepare for — Bloodshed
Мидгардтың салқындығы мен өшпенділігі үстемдік етеді
Аштық пен ауру
Фенрис қайтадан босатылды
Хаос болды
Ажал дауылы жағаларды шайқайды
Ашаршылық жерді шарпыды
Туысқандық байланыстар енді жоқ болмайды
Ұлдары әкелерінің қолынан өледі
Екі адам ұрыс алаңында кездеседі
Олардың көздері өшпенділікке толы
Қасиетті ант бойынша екеуі де міндетті
Өлім олардың тағдыры болады
Олар бір кездегі мақтаншақ адамдардың қанын бөліседі
Сонда да олар жауға айналды
Бірі шындық үшін, екіншісі сенім үшін күреседі
Құрып кету басталды
Міне, — қан төгілді
Бұл — Қан төгілген жас
Міне, — қан төгілді
Бұл — Қан төгілген жас
Екі ағайынды шайқаста кездеседі
Екеуі де күні бойы өледі
Жеңіс те, жеңіліс те жоқ
Өлім олардың жалғыз жолы
Олардың көзінде өкініш жоқ
Олар соңғы зарядтарын жасайды
Қылыштарын өлім күшімен қағып жатыр
Бір-бірінің жүрегін тесіп
Міне, — қан төгілді
Бұл — Қан төгілген жас
Міне, — қан төгілді
Дайындалу — Қан төгу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз