Төменде әннің мәтіні берілген An Ancient Sign Of Coming Storm , суретші - Amon Amarth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amon Amarth
Dar tog en nordlig vind
Skeppet, sa att kungen
Ombord fordes med
Till strid mot tva kungar
De djarva kungarna
Halsade med pilskott
Ordlost I striden
Skoldarnas buller rackte
Blood red bows plough the waves
Dragon heads grin
Twenty ships with Norsemen braves
Riding the northern wind
They left their shores at early dawn
As a red sun was rising in the east
An ancient sign of coming storm
Thunder of sword and shield
Sails appear in the south
Now every man prepare
The sea will be colored by blood
Battle is drawing near
A mighty fleet of forty ships
Two kings bring lethal steel
No words spoken between enemies
Just thunder of sword and shield
A rain of arrows darkens the sun
A cloud of wood and steel
Through shields and flesh the arrows run
Bringing warriors to their knees
A war-cry loud as Heimdal’s horn
Fills the vibrating air
This is the place where heroes are born
And where death is always near
Here it comes the mighty storm
Every man attacks
Now is when heroes are born
There is no turning back
Dar tog en nordlig vind
Skeppet, sa att kungen
Ombord fordes med
Тва кунгарға дейін
Де джарва кунгарна
Халсаде мед Пилскотт
Мен жүгірдім
Skoldarnas buller rackte
Қан қызыл садақтар толқындарды соқады
Айдаһар бастары күледі
Скандинавия ержүректері бар жиырма кеме
Солтүстік желмен жүру
Олар таң ата жағаларын тастап кетті
Шығыстан қызыл күн шығып жатқанда
Келе жатқан дауылдың ежелгі белгісі
Қылыш пен қалқанның күркіреуі
Оңтүстікте желкендер пайда болады
Қазір әр адам дайындалады
Теңіз қанға боялады
Шайқас жақындап қалды
Қырық кемеден тұратын құдіретті флот
Екі патша өлімге әкелетін болат әкеледі
Дұшпандар арасында сөз жоқ
Қылыш пен қалқанның күркіреуі ғана
Жебелер жаңбыр күнді қараңғылайды
Ағаш пен болаттан бұлт
Жебелер қалқандар мен ет арқылы өтеді
Жауынгерлерді тізе бүктіреді
Хеймдал мүйізіндей соғыс айқайы
Дірілдейтін ауаны толтырады
Бұл батырлар туған жер
Өлім әрқашан жақын жерде
Міне, қатты дауыл соғып жатыр
Әр адам шабуыл жасайды
Қазір батырлар дүниеге келген кез
Артқа жол жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз