Across The Rainbow Bridge - Amon Amarth

My days are numbered: soon I have to leave

The Norns have stretched my living thread

The notion of my demise won’t leave me be

Why cannot death just set me free!

I’ve lived a life of prosperity

But I’m not as young as I used to be

Down the road waits misery

Why cannot death just set me free!

Countless armies have I attacked

Not once have I backed down

And though I’ve spilled a lot of blood

I never once received a mortal wound

I’ve raided shores in many lands

I cannot count the men I’ve killed

So many friends died with sword in hand

But the warrior’s death was never granted me

I dress myself in battle clothes

Alone I make the final ride

My sight is blurred, by whipping snow

I seek to end my life

I want to walk across the Rainbow Bridge

And see my fathers in the golden hall

They beckon me to join their feast

In my dreams I hear their call

Менің күндерім нөмірленеді: көп ұзамай кетуім керек

Норндар менің тірі жібімді созды

Менің өлімім туралы түсінік мені қалдырмайды

Неліктен өлім мені босата алмайды?

Мен берекелі өмір сүрдім

Бірақ мен бұрынғыдай жас емеспін

Жолда қасірет күтіп тұр

Неліктен өлім мені босата алмайды?

Сансыз әскерлерге шабуылдадым

Мен бірде-бір рет кері шегінбедім

Мен көп қан төккен болсам да

Мен ешқашан өлім жарақатын алған емеспін

Мен көптеген елдердің жағаларына рейд жасадым

Мен өлтірген адамдарды санай алмаймын

Қаншама достар қолына қылыш ұстап өлді

Бірақ жауынгердің өлімі маған ешқашан рұқсат етілмеді

Мен шайқас киімін киемін

Жалғыз соңғы сапарды жасаймын

Менің көзім бұлыңғыр, қарды ұрып-соғу арқылы

Мен өмірімді тоқта таламын

Мен кемпірқосақтың көпірі арқылы жүргім келеді

Алтын залда менің әкелерімді көр

Олар мені мерекелеуге шақырады

Түсімде мен олардың қоңырауларын естимін