
Төменде әннің мәтіні берілген A Beast Am I , суретші - Amon Amarth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amon Amarth
Conceived was I From Chaos and hate
Of malice, deceit and blood
And how would they know
My fate is to rise
Against the Asagods
My being is full, full of a rage
An evil that can’t be tamed
It darkens my soul
And blackens the blood
A fire that fills my veins
So how
Did I ever end up here?
Humiliated, broken and weak
I’ve waited
For a thousand years
To break these chains apart and
To finally break myself free
I bit the hand, off the mighty Tyr
When I couldn’t, tare my ties
Now banished I dwell
A sword in my jaw
Awaiting the end of time
In darkness I drown
Consumed by my hate
Longing for revenge
Allfather will pay
For his deceit
At the battle
Of Ragnarok
A Beast Am I So vicious and grim
They fear my mean
Grinning teeth
I bide my time
My sweet revenge
Soon my ties will fall
And finally I will be free
So when you hear me howling
You’ll know that I have come for you
When you hear me call your name
Your life will end in nameless pain
Solo: Simon Solomon
Conceived was I From Chaos and hate
Of malice, deceit and blood
And how would they know
My fate is to rise
Against the Asagods
My being is full, full of a rage
An evil that can’t be tamed
It darkens my soul
And blackens the blood
A fire that fills my veins
A Beast Am I So vicious and grim
They fear my mean
Grinning teeth
I bide my time
My sweet revenge
Soon my ties will fall
And Finally I will be Finally break myself!
Finally I will be free!
Мен хаос пен жек көрушіліктен туғанмын
Зұлымдық, алдау және қан
Ал олар қайдан білсін
Менің тағдырым көтеріледі
Асагодтарға қарсы
Менің болуым толығымен, ашуланған
Жеңілмейтін зұлымдық
Бұл жанымды жанымды жанымды |
Және қанды қарайды
Тамырымды толтыратын от
Қалай
Мен осында болды ма?
Қорланған, сынған және әлсіз
күттім
Мың жыл бойы
Бұл тізбектерді үзу және
Ақырында өзімді босату үшін
Мен күшті Тирдің қолын тістеп алдым
Қолымнан келмесе, галстуктарымды кесіңіз
Енді қуылдым
Менің жағымдағы қылыш
Ақырзаман күтуде
Қараңғыда мен батып бара жатырмын
Менің жек жоқ
Кек алуды аңсау
Барлық әке төлейді
Оның алдамшылығы үшін
Шайқаста
Рагнарок
Мен соншалықты зұлым және сұмдық
Олар менің қателігімнен қорқады
Тістерді жыбырлату
Мен уақытымды өтемін
Менің тәтті кек
Жақында галстуктерім түсіп қалады
Және соңында мен тегін боламын
Менің айқайлағанымды естігенде
Менің сіз үшін келгенімді білетін боласыз
Мені естігенде атыңызды шақырыңыз
Сіздің өміріңіз атсыз азаппен аяқталады
Соло: Саймон Соломон
Мен хаос пен жек көрушіліктен туғанмын
Зұлымдық, алдау және қан
Ал олар қайдан білсін
Менің тағдырым көтеріледі
Асагодтарға қарсы
Менің болуым толығымен, ашуланған
Жеңілмейтін зұлымдық
Бұл жанымды жанымды жанымды |
Және қанды қарайды
Тамырымды толтыратын от
Мен соншалықты зұлым және сұмдық
Олар менің қателігімнен қорқады
Тістерді жыбырлату
Мен уақытымды өтемін
Менің тәтті кек
Жақында галстуктерім түсіп қалады
Ақырында, өзімді жарам боламын!
Ақырында бос боламын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз