Төменде әннің мәтіні берілген Setayesh 2 , суретші - Amirabbas Golab аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amirabbas Golab
بشین پای حرفای من ، بشین با تمــــــــــــام وجود
من از عشق میگم تو هم ، بگو رفتنت خواب بود
بشین پای حرفای من، بشـــــــین دل بده گوش کن
درارو رو دنیا بــبـــنــــد ، جــهان فـــــراموش کن
فقط من ، فقط تو، فقط منو تو می ارزیم به هم
یه شب زندگی بی تو رو باید قــیدشو می زدم
نبودی ببینی چقــــــــــدر زمان بی تو غمگین گذشــــت
توی رویای من غم نبود ولی تلخ و شیرین گذشـــــــــت
نبودی ببینی عــــــــذاب چــطور میـــــــــــــکشه آدمــو
باید از یه جایی به بعد ، ادامه نمی دادمو، ادامه نمیدادمو
رسیـــــدم به جایی که عشق ، نبودش یه کــــمبود شـــــد
زمین زیر پام خـــــــــــالی و یه عمر زندگیم دود شـــــد
خوشی رفت و شادی نمـــوند ، دلم شـــــور فردا رو زد
گـــــذ شته برام تازه شد، مثه داغ روزای بـــــــــــــــد
مــیدونــم تــــلاشـــم یه روز، یه جــایی اثــر مـیـکــنه
بــبـین تا کـــجا تا چه حــــد، یه عـــــاشق خطر میکنه
نبودی ببینی چقــــــــــدر زمان بی تو غمگین گذشــــت
توی رویای من غم نبود ولی تلخ و شیرین گذشـــــــــت
نبودی ببینی عــــــــذاب چــطور میـــــــــــــکشه آدمــو
باید از یه جایی به بعد ، ادامه نمی دادمو، ادامه نمیدادمو
Менің сөздеріме отырыңыз, шын жүректен отырыңыз
Махаббатты айтамын, сен де кеттің арман болды деп
Менің сөздеріме отырыңыз, отырыңыз және тыңдаңыз
Дүние есігін жабыңыз, дүниені ұмытыңыз
Тек мен, тек сен, тек мен және сен, бір-бірімізді бағалаймыз
Бір түнде сенсіз өткен өмірімді жазуға тура келді
Сенсіз өткен уақыттың қаншалықты қайғылы өткенін көру үшін сен болмадың
Түсімде мұң жоқ, бірақ ащы тәтті болды
Адамды азаптың қалай өлтіретінін көрмедің
Жалғастырмауымыз керек еді, жалғастырмауымыз керек еді
Махаббат, оның жоқтығы кемшілікке айналған жерге жеттім
Аяғымның астындағы жер бос, бүкіл өмірім түтінге оранды
Бақыт кетті, бақыт қалмайды, жүрегім ертеңге ашты
Тлинің газы мен үшін жаңа, жаман күннің ыстығындай
Менің күш-жігерім бір күні, бір жерде әсер ететінін білемін.
Ғашық адам қаншалықты тәуекелге баратынын қараңыз
Сенсіз өткен уақыттың қаншалықты қайғылы өткенін көру үшін сен болмадың
Түсімде мұң жоқ, бірақ ащы тәтті болды
Адамды азаптың қалай өлтіретінін көрмедің
Жалғастырмауымыз керек еді, жалғастырмауымыз керек еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз