Төменде әннің мәтіні берілген Bakhshesh , суретші - Amirabbas Golab, Hamid Sefat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amirabbas Golab, Hamid Sefat
از چی بگم؟
از حالم؟
خودم؟
از فردام بگم؟
دست بردار
منو تو این حال خودم بذار و برو، دست بردار
از تو نه، از خودم پرم، تو این حال خوبم، ترکم کن
دنیا خارم کرد، دنیا قالم کرد، دنیا… درکم کن
هنوزم میشه بخشید همو
مریض و گیج و جنگی نبود
غریب و نیش و زخمیش نزد
دلارو حرف تحقیر نکرد
هنوزم میشه بخشید منو
منی که پست و لغزیدم و
منی که حرف خالیم و
همین امشب میزنم ریشمو
میزنم، خیلی بده واسه مرد بگن حرف زد و عمل نکرد، میزنم
خیلی بده که نباشه دو قرون، بکنه حرف سینه زخم، میزنم
اما بدون حرفو باز مردم میزنن
پس تیریپی نی با خدا تو بیا و مشتی باش
هرچند ما پیچیدیم و رفتیم و زدیم و نگشتیم باش
هرچند که دلمون یه دست نبود و یهجوری چربی داشت
اما بالاسری آبرودار و بدون لنگ نذاشت
ما که رسوای عالمیم، چندچندیم باش؟
این روزا خاموشم، سردم، بی حسم، لمسم، میترسم
جونی نیست، انگار نوری نیست، حتی از سایم میترسم
راهی نیست، تکیهگاهی نیست، ای خدا، خستم، میفهمی؟
میرم من، آره، میرم من، حتی از مرگم میترسم
ببین چه تنهام، غروبه فردام
عذابو بردار و ببین ببین چه تنهام
دریا، دریا، دریا
بیا و دریاب
لیلا، لیلا، لیلام
تویی به والله
درست تنهام فردام خودم دلم زیر خاک
اما حرفام، رزمام، صدام رسد از زیر خاک
دلم غوغا غوغا، زدم هربار فریاد
میشم اونی که تو میخوای از فردا فردا فردا
اما حرفام لفظام دروغ، شرمسار، شرمسار
الله، الله، الله
تو که میبخشی این بارها
اما این زنها مردا رفقا داشیم بابا
رفقا مادر بابام
بگذریم بابا!
آه، ما که گذشتیم حاج آقا
الله الله الله
Мен не айта аламын?
Мен қалаймын?
өз бетімше?
Ертеңгі күнді айта аламын ба?
берілу
Мені жалғыз қалдыр да, кет, тоқта
Сенен емес, мен өзіме толымын, сенімен жақсымын, мені таста
Дүние қышыды, дүние жазды, дүние... мені түсін
Сіз әлі де бізді кешіре аласыз
Ол ауру да, абдырап та, жауынгер де емес еді
Ол оны тістеп, ренжіткен жоқ
Доллар қорлаған жоқ
Сіз мені әлі де кешіре аласыз
Мен төмен болды және тайғанап және
Мен үнсіз қалдым
Мен бүгін кешке қырынамын
Соғамын, сөйледім, қимылдамадым деп еркекке өте жаман, ұрамын
Екі ғасыр өтпесе, кеудесін айтады, ұрамын
Бірақ үндеместен адамдар ұра береді
Сондықтан Тирипи Ни Құдаймен бірге келіп, жұдырықтай бол
Бұрылып барып, соғып, қайтып оралмадық
Жүрегіміз бірдей болмаса да, әйтеуір семіз
Бірақ ол ізетті де ақсап денені қалдырған жоқ
Дүниенің масқарасы қаншамыз?
Бұл күндері мен үндемеймін, суықпын, жансызмын, титықтым, қорқамын
Бұл Джонни емес, жарық жоқ сияқты, мен тіпті Симадан қорқамын
Амал жоқ, тірек жоқ, Құдай-ау, шаршадым, түсіндің бе?
Барамын, иә, барамын, тіпті өлімімнен де қорқамын
Қараңдаршы, мен қандай жалғызбын, ертең күн батады
Азапты алып таста және менің қаншалықты жалғыз екенімді көр
Теңіз, теңіз, теңіз
Келіңіз және біліңіз
Лила, Лила, Лилам
сен құдай
Ертең жалғызбын, жүрегім жер астында
Бірақ Харфам, Размам, Саддам топырақтың астынан шығады
Жүрегім елжіреп, Айқайлаған сайын
Ертең ертеңнен бастап сенің қалаған адамың боламын
Бірақ менің сөзім өтірік, ұят, ұят
Алла, Алла, Алла
Бұл кездерді кешіретін де сенсің
Бірақ мына әйелдер мен еркектерді дос етіп алайық, әке
Достар, әкемнің анасы
Кеттік, әке!
Әй, біз қажы ағадан өттік
Құдай Құдай Құдай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз