On dirait - Amir, Willy William
С переводом

On dirait - Amir, Willy William

Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
207210

Төменде әннің мәтіні берілген On dirait , суретші - Amir, Willy William аудармасымен

Ән мәтіні On dirait "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On dirait

Amir, Willy William

Оригинальный текст

Tu me dis de regarder la vie en couleur

Quand il fait noir autour de moi

Sur le dos j’ai trainé pas mal de douleur

Toi, tu m’portais à bout de bras

Nan, nan, nan, je n’ai pas toujours été sûr de moi

J’ai douté tellement de fois

Nan, nan, nan, je ne sais pas ce que je ferai sans toi

Oh yeah

On dirait qu’on a tous un ange

On dirait, on dirait bien que c’est toi

On dirait que dans ce monde étrange

On dirait que t’as toujours été là

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Tu me dis que mon rêve est juste à coté

Que j’ai juste à tendre la main

Toute ma vie j’peux la passer à t'écouter

La douceur est ton seul refrain

Nan, nan, nan, ce n’est pas toujours facile pour moi

J’ai plié tellement de fois

Nan, nan, nan, je ne sais pas ce que je ferais sans toi

Oh yeah

On dirait qu’on a tous un ange

On dirait, on dirait bien que c’est toi

On dirait que dans ce monde étrange

On dirait que t’as toujours été là

Tout, tout tourne autour de toi

Toi, t’es la seul qui voit la beauté bien caché derrière les visages

Tout, tout tourne autour de toi

Toi, tu sais lire en moi;

promets-moi de n’jamais tourner la page

On dirait qu’on a tous un ange

On dirait, on dirait bien que c’est toi

On dirait que dans ce monde étrange

On dirait que t’as toujours été là

On dirait qu’on a tous un ange

On dirait, on dirait bien que c’est toi

On dirait que dans ce monde étrange

On dirait que t’as toujours été là

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

On dirait

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

On dirait

Перевод песни

Сіз маған өмірге түрлі-түсті қарауды айтасыз

Айналам қараңғы болғанда

Арқада мен көп ауырсынуды сүйреп шықтым

Сен мені қолымнан ұзарттың

На, на, на, мен әрқашан өзіме сенімді емес едім

Мен талай рет күмәндандым

На, на, на, сенсіз не істерімді білмеймін

О иә

Бәрімізде періште бар сияқты

Бұл сен сияқтысың

Бұл біртүрлі әлемде сияқты

Сіз әрқашан сонда болған сияқтысыз

Ой-ой-ой-ой-ой-ой

Ой-ой-ой-ой-ой-ой

Менің арманым жақын екенін айтасың

Мен жай ғана қол созуым керек

Мен бүкіл өмірімді сені тыңдауға жұмсаймын

Тәттілік - сіздің жалғыз бас тартуыңыз

Жоқ, жоқ, жоқ, бұл мен үшін әрқашан оңай емес

Мен талай рет иілдім

На, на, на, сенсіз не істерімді білмеймін

О иә

Бәрімізде періште бар сияқты

Бұл сен сияқтысың

Бұл біртүрлі әлемде сияқты

Сіз әрқашан сонда болған сияқтысыз

Мұның бәрі сен туралы

Беттің артында жасырылған сұлулықты тек сіз ғана көресіз

Мұның бәрі сен туралы

Сіз мені қалай оқу керектігін білесіз;

маған ешқашан бетті бұрмауға уәде бер

Бәрімізде періште бар сияқты

Бұл сен сияқтысың

Бұл біртүрлі әлемде сияқты

Сіз әрқашан сонда болған сияқтысыз

Бәрімізде періште бар сияқты

Бұл сен сияқтысың

Бұл біртүрлі әлемде сияқты

Сіз әрқашан сонда болған сияқтысыз

Ой-ой-ой-ой-ой-ой

Ой-ой-ой-ой-ой-ой

ұқсайды

Ой-ой-ой-ой-ой-ой

ұқсайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз